Examples with "With... You've" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You'll see everything you can do in a room, with a woman... You've never lived anything like it.
Vous verrez tout ce qui peut être fait dans une pièce, avec une femme... Vous n'avez jamais vécu quelque chose comme ça.
When you go on a tour with colleagues... you've got something to talk about!
Quand on a fait un voyage avec des collègues... on a des choses à raconter !
This small island holds a pleasant surprise in its crystal clear waters, a small bar and friendly encounters with... yes you've guessed, rabbits!
Cette petite île vous surprendra par ses eaux limpides, son petit bar et ses sympathiques rencontres avec... les lapins !
But you need to let them know what is positive, and tell them that if there's something wrong with eating the food... you've got to tell them that.
On doit leur laisser savoir ce qui est positif, et s'il y a un problème à consommer les aliments, il faut le leur dire.
It's that guy...! I can't understand a single word he says...! - Well, while you've been with those dirty ones... you've had enough time to learn languages...! They're calling us...
Je ne comprends rien ! - Avec ces pétasses, tu as eu le temps d'apprendre les langues ! On nous appelle.
"What an opportunity to be here with... the girls that you've gone to the rink with day in and day out," she said.
« Quelle belle chance que vous avez d'être ici avec... les filles avec qui vous avez patiné au quotidien », a raconté Sostorics.
What happens is with changes in technology... you've got wording that's been in the Criminal Code since 1892, in some cases - and it wasn't new in 1892, as I like to point out to people; it was adopted then.
Certains passages du Code criminel datent de 1892 - et ce code n'était pas un texte nouveau en 1892, comme j'aime le faire remarquer; il a simplement été adopté cette année-là.
A Multi-Faceted Complicated Disorder People working in the field of autism often say "if you've met one person with autism... you've met one person with autism".
Les personnes étant spécialisées dans le domaine de l'autisme disent : « si vous avez rencontré une seule personne atteinte d'autisme... alors vous n'avez rencontré qu'un seul cas d'autisme ».
to be with... I've liked you being here.
d'être avec quelqu'un.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.