Examples with "Yes... I do... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes... I do... if you were still in love with her.
I don't know if it has to do with me personally, but a more... yes, a more happy atmosphere...
Je ne sais pas si cela tient à moi personnellement, mais une atmosphère, oui, plus contente...
Yes, but how... how do you think I'd feel if... if one of them saw you in that state?
Imagine comment je me sentirais si l'un d'eux te voyait dans cet état.
Yes, it's as if... I don't know... as if the "against" made it nonexistent, you know, in a way incomprehensible to us.
Oui, c'est comme si... je ne sais pas... c'est comme si le «contre» le rendait inexistant, n'est-ce pas, d'une façon qui pour nous est incompréhensible.
Instead of naming 10 bloggers to do the same. I propose you,... yes you! ... to do it, if you're interested in.
Au lieu de désigner autoritairement 10 blogueurs à faire de même, je vous propose,... oui vous ! ... de le faire si cela vous intéresse.
[... Yes, it is possible...] But I don't know if this is the case for the apples which are thought to be exported.
Oui, cela est possible...] Mais je ne sais pas si cela est le cas pour les pommes destinées à l'exportation.
By cons, what is sure is that when I scrapbook with my friends, I can not seem to do anything... the chatter tak R as Rest of your hobbies... Do you have other hobbies? If yes, which hobbies?
Par contre, ce qui est sûr c'est que quand je scrappe avec mes copines, je n'arrive rien à faire... le papotage prend le dessus ;) je suis plus efficace seule et chez moi, avec mes repères et tout mon matériel ;)
"No, we'll ignore it. If they don't get an answer... Yes, that's best... we won't do anything..." "But -" "I'm not having one in the house, Petunia!
S'ils ne reçoivent pas de réponse... Oui, c'est ce qu'il y a de mieux... Nous n'allons rien faire du tout... - Mais... - Je ne veux pas de ça dans la maison, Pétunia !
I don't know if I'll paint in the next days and weeks... perhaps yes because I'm sure he would like that I do the things I like...
Je ne sais pas si je vais peindre dans les prochains jours et semaines... peut-être que oui, parce que je suis sûr qu'il voudrait que je fasse les choses que j'aime...
I think it is best to keep you away from her for the moment, yes. Look, I don't fully understand this capability you have... of linking with a Wraith mind, but if it's even remotely possible...
Je pense qu'il vaut mieux te garder loin d'elle pour le moment, oui. Écoute, je ne comprends pas totalement cette capacité que tu as de te connecter à un esprit Wraith, mais si c'est possible même à distance...
Yes. But I don't know... if it's that she is capable of dealing with the darkness within her, or that,... that knowledge is so powerful that it's capable of manifesting itself as such.
Oui. Mais je ne sais pas si elle est capable de traiter avec le côté sombre en elle ou si ce savoir est si puissant qu'il est capable de se manifester de lui-même.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.