Examples with "a certain correction" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each category of lost Canadians requires a certain correction or a fix or repair to the Citizenship Act in order to bring those lost Canadians back in as Canadians.
Chaque groupe nécessite certaines mesures pour corriger ou réparer la Loi sur la citoyenneté afin de redonner à ces Canadiens leur citoyenneté.
Andere resultaten
Sometimes, a certain illumination correction is applied.
This suggests that he himself has identified a certain need for correction in terms of aesthetics.
Cela laisse supposer qu'il reconnaît avoir besoin d'assistance en matière d'esthétique.
Most of the settings work at the software level by performing a certain image correction.
La plupart des paramètres fonctionnent au niveau du logiciel en effectuant une certaine correction d'image.
Despite a certain number of corrections and marginal additions, this is the completed version of the text, which ultimately was removed from the novel, even though information therefrom was scattered throughout the work.
Malgré un certain nombre de corrections et d'additions marginales, il s'agit de la version aboutie du texte qui sera finalement écartée du roman, même si les informations seront utilisées de façon éparse dans l'économie de l'œuvre.
Optionally, a clock phase is shifted by changing said dividing constant by one lower or higher for the duration of a single cycle of a transmission clock at certain correction intervals.
On peut éventuellement modifier une phase de rythmeur en remplaçant ladite constante de division avec une constante plus élevée ou moins élevée pendant la durée d'un seul cycle de rythmeur de transmission et à des intervalles de correction prédéterminés.
Fluorescence emission intensity is detected above about 500 nm. Sometimes, a certain illumination correction is applied.
L'intensité de l'émission par fluorescence est détectée au-dessus d'environ 500 nm. Parfois, une certaine correction d'éclairage est appliquée.
it is encoded with a certain error detection code, corresponding to a certain error detection decoding method, and additionally with a certain error correction code, corresponding to a certain error correction decoding method
les informations sont codées par un certain code de détection d'erreurs correspondant à un certain procédé de décodage de détection d'erreurs, et en plus avec un certain code de correction d'erreurs correspondant à un certain procédé de décodage de correction d'erreurs
a process unit which adds the first signal quality q1 of a certain stream to a correction value δq derived from the second signal quality q2 of other stream different from the aforementioned certain stream so as to obtain a third signal quality q3 for the certain stream
une unité de traitement qui ajoute la qualité du premier signal q1 d'un certain flux à une valeur de correction δq provenant de la deuxième qualité de signal q2 d'autres flux différents du flux susmentionné de manière à obtenir une troisième qualité de signal q3 pour ledit flux
For a correction of certain defects, such as scars, a thinny eyebrow, depigmentation of the lips or even a dimmed lip contour
Pour une correction de certains défauts, comme des cicatrices, un sourcil trop fin, une dépigmentation des lèvres, ou encore un contour des lèvres estompé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.