We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Enter a single email address to which a code should be sent upon login.
Saisissez une adresse e-mail à laquelle le code devra être envoyé lors de la connexion.
any proposal for a code should provide for a combination of ethical, behavioural and practical aspects
toute proposition de code devrait combiner des aspects moraux, comportementaux et pratiques.
It should be stressed, however, that such a code should suggest best practice for both corporations and institutional investors.
On soulignera toutefois que les meilleures pratiques préconisées par un code de ce type doivent s'adresser à la fois aux entreprises et aux investisseurs institutionnels.
The issues of how such a code should be drawn up and exactly how it would be monitored in practice were not addressed in detail.
La question du mode d'élaboration de ce code et des modalités détaillées de son contrôle concret n'a pas été abordée dans le détail.
The issues of how such a code should be drawn up and exactly how it would be monitored in practice were not addressed in detail.
Cependant, la consultation n'a pas abordé les modalités d'élaboration ou de suivi d'un tel code dans le détail.
Therefore, such a code should be defined with the help of police forces and weapon manufacturers of countries most active in the field.
Le code en question devrait donc être mis au point avec l'aide des services de police et des fabricants d'armes des pays les plus actifs dans le domaine.
In order to be valid, a code should be short, understandable, acceptable to scientists, endorsed by scientific organizations and applicable to industrial laboratories.
Pour être valide, le code doit être concis, bien rédigé, acceptable par les scientifiques, recevoir l'appui des organismes scientifiques et s'appliquer aux laboratoires industriels.
The latter, it was proposed, should mandate a code of conduct for officers or employees of procuring entities, and should set out only the essential principles that such a code should contain.
Cette dernière, a-t-on dit, devrait exiger un code de conduite pour les administrateurs ou les employés des entités adjudicatrices et se contenter d'énoncer les principes essentiels devant y figurer.
The process for formulation and adoption of a code should not be based or appear to be based on anti-politics thinking, which reflects and reinforces negative stereotypes of politicians and political parties that are false or at least exaggerated.
Le processus d'élaboration et d'adoption d'un code ne devrait pas être fondé sur des réflexions antipolitiques ou sembler l'être, car cela reflète ou renforce les stéréotypes négatifs des politiciens et des partis politiques qui sont faux ou à tout le moins exagérés.
It is a common view among authors and in the codes reviewed that a code should be applicable to the party itself and, through the control of each party, to its leader, officials, candidates and members.
Selon les auteurs, ainsi que les codes consultés, un code devrait s'appliquer au parti même et, par le contrôle de chaque parti, à son chef, à ses représentants, à ses candidats et à ses membres.
a code should be viewed as a 'living document' subject to review and modification over time as knowledge, conditions, or perspectives change.
un code devrait être perçu comme un document «évolutif», susceptible d'être examiné et modifié avec le temps à mesure que les connaissances, les situations ou les perspectives évoluent.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.