Ce matin, la radio a diffusé un déluge de mauvaises nouvelles déprimantes.
This morning, the radio broadcast a flood of depressing bad news.
La police a diffusé le portrait d'un dangereux criminel fugitif à la télévision locale.
The police broadcast the picture of a dangerous fugitive criminal on local television.
Le gouvernement a diffusé une nouvelle affiche de propagande vantant les succès économiques récents.
The government released a new propaganda poster boasting about recent economic achievements.
Les autorités tentent de retrouver qui a diffusé la vidéo non autorisée.
Officials are trying to track down who released the leaked video.
Le commissaire a diffusé un bulletin général sur le braqueur évadé et armé.
The chief issued an all-points bulletin about the escaped armed robber.
Pendant la tempête, la station a diffusé des alertes de sécurité importantes.
During the storm, the broadcasting station issued important safety updates.
Pour alerter les clients, le magasin a diffusé un message urgent par les haut-parleurs.
To warn customers, the store broadcast an urgent message over the loudspeakers.
Pendant la catastrophe, le réseau radio régional a diffusé des consignes de sécurité communes.
During the disaster, the regional radio network broadcast unified safety instructions.
La chaîne d'information a diffusé des images choquantes de la catastrophe ferroviaire.
The news channel broadcast shocking footage of the train disaster.
Hier soir, la télévision a diffusé un ballet aquatique inspiré des contes de fées marins.
Last night, television broadcast a water ballet inspired by underwater fairy tales.
Le syndicat a diffusé un appel à la raison, demandant de reporter la grève imminente.
The union released a call for moderation, asking that the imminent strike be postponed.
À la radio, on a diffusé un démenti officiel concernant la prétendue fermeture des écoles.
On the radio, they broadcast an official denial regarding the supposed closure of schools.
La ville a diffusé un message d'intérêt général encourageant les gens à recycler plus souvent.
The city released a public service announcement urging people to recycle more often.
