Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a mutually-acceptable solution
Vertaling van "a mutually-acceptable solution" in Frans
une solution mutuellement acceptable
India had continuously demonstrated its willingness to engage on this matter and to arrive at a mutually-acceptable solution.
Elle avait constamment démontré sa volonté de dialoguer et d'arriver à une solution mutuellement acceptable.
Meanwhile it has allowed national governments to hide their deep-rooted inability to find a mutually-acceptable solution to the ills of the eurozone, of which mass unemployment and an ailing banking sector are the most urgent symptoms.
Dans le même temps, elle a également permis aux gouvernements nationaux de masquer leur incapacité à trouver une solution mutuellement acceptable aux problèmes de l'euro, dont le chômage de masse et l'instabilité bancaire sont les problèmes les plus urgents.
Despite many efforts to find a mutually-acceptable solution, the subjects classified as 'national' (i.e. language and literature, history, religious education and even geography) remain contentious.
Malgré de nombreux efforts pour trouver une solution mutuellement acceptable, les sujets classés comme « national » (langue et littérature, histoire, éducation religieuse et même géographie) reste controversé.
Therefore, we reiterate the ACP's readiness to engage with all concerned to find a mutually-acceptable solution to this issue of the overlap.
Par conséquent, nous réaffirmons que les ACP sont disposés à dialoguer avec toutes les parties concernées en vue de trouver une solution mutuellement acceptable à cette question du chevauchement.
We hope the US will work together with China to implement the consensus reached by our presidents in Osaka and come up with a mutually-acceptable solution through dialogue and consultation on the basis of mutual respect and equality.
Nous espérons que les États-Unis travailleront de concert avec la Chine pour mettre en œuvre le consensus réalisé par les deux Chefs d'État à Osaka et trouver une solution mutuellement acceptable par le dialogue et les consultations sur la base du respect mutuel et de l'égalité.
The Philippines confirmed that the parties to the dispute continued to pursue their efforts towards a mutually-acceptable solution.
Les Philippines ont confirmé que les parties au différend poursuivaient leurs efforts en vue de parvenir à une solution mutuellement acceptable.
The Czech Republic reassured Poland that the Czech Government would spare no effort in clarifying the situation and seeking a mutually-acceptable solution with Poland.
La République tchèque a rassuré la Pologne quant au fait que le gouvernement tchèque n'épargnerait aucun effort pour clarifier la situation et rechercher une solution mutuellement acceptable avec la Pologne.
The European Union is worried that the violent outburst witnessed in Laâyoune could hamper the United Nations Secretary-General's attempts to find a mutually-acceptable solution to the Western Sahara conflict.
L'Union européenne s'inquiète de ce que les scènes de violence auxquelles nous avons assisté à Laâyoune puissent gênent les tentatives du secrétaire général des Nations unies de trouver une solution mutuellement acceptable au conflit du Sahara occidental
We hope that the two teams will follow the important consensus reached between our two presidents and work in the same direction for a mutually-acceptable solution.
Nous espérons que les délégations des deux parties pourront, en tenant compte de l'important consensus auquel sont parvenus les présidents des deux pays, déployer des efforts actifs et travailler dans le même sens pour trouver une solution acceptable pour les deux parties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 48 ms.
