Examples with "a navigation command" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The browser (160) receives instructions from the user for selecting a point of interest and a navigation command code.
Le navigateur (160) reçoit des instructions de l'utilisateur pour sélectionner un point d'intérêt et un code de commande de navigation.
the information file includes a first playback indicator that identifies a navigation command field for execution at first playback of the recording medium
ce fichier d'information comprend un premier indicateur de lecture qui identifie un champ de commande de navigation destiné à être exécuté à la première lecture du support d'enregistrement
Each of the navigation segments includes at least one navigation command, and a number of the navigation segments each include a navigation command for launching a playlist.
The instruction set may also include a payment identifier and a series of navigation commands that lead the jukebox through a web site song downloading set of screens.
Le segment d'instructions peut également comprendre une série de commandes destinées à la navigation, particulièrement utiles pour la navigation sur un site Web, qui dirigent le juke-box à travers des écrans de téléchargement de chansons.
A control unit divides the commands of a user into navigation commands and output commands and conveys the commands to a processor for navigation and to a synthesis module for output, respectively.
When you use a 3D navigation command, such as 3DORBIT or 3DPAN, to maintain performance, the display degrades.
Lorsque vous utilisez une commande de navigation 3D, telle que 3DPAN ou ORBITE3D, l'affichage se dégrade pour conserver les performances.
upon receiving a remote user's navigation command, the local server adjusts the virtual video signal to show what the user would see if the user were actually moving within the space
après réception d'une commande de navigation de l'utilisateur distant, le serveur local ajuste le signal vidéo virtuel de manière à montrer ce que l'utilisateur aimerait voir s'il se déplaçait réellement à l'intérieur de cet
There were six participants who used a screen reader. Five used the program JAWS, and one used the program MAGIC. These screen readers provide a large variety of navigation commands.
Six participants ont utilisé un lecteur d'écran, dont cinq le logiciel JAWS et un le logiciel MAGIC. Les lecteurs d'écran sont dotés d'une grande variété de commandes de navigation.
If a specific navigation command attached to the multimedia title which is being played back is executed, the playback state is stored in a local storage (13) at the time when the command is executed.
Si une commande de navigation spécifique liée au titre multimédia lu est exécutée, l'état de lecture est enregistré dans un dispositif de stockage local (13) lors de l'exécution de la commande.
It is a certain fact that the numerous voyages undertaken in the sixth century AD by monks between Ireland, Wales and Brittany confirm a great command of navigation.
Il est certain que les nombreux voyages effectués au sixième siècle apr. J.-C. par les moines entre l'Irlande, le Pays de Galle et la Bretagne attestent d'une grande maîtrise de la navigation.
A navigation area stores at least one navigation file, and the navigation file includes at least one navigation command group.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.