Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a prescriptive norm
Examples with "a prescriptive norm" and their translation in Frans
The qualification of non-standard, for these writings, seems more or less appropriate depending on whether we consider a prescriptive norm, instituted, or a statistical norm, calculated according to these corpora.
La qualification de hors-normes, pour ces écrits, paraît plus ou moins appropriée suivant que l'on envisage une norme prescriptive, instituée, ou une norme statistique, calculée d'après ces corpus.
Andere resultaten
In recognition of the complexity of local conditions and individual needs, they should tend towards defining a range of possibilities, rather than a single prescriptive norm.
Eu égard à la complexité des circonstances sur le terrain et des besoins individuels, ils devraient couvrir un éventail de possibilités plutôt qu'une seule norme strictement délimitée.
It is our firm belief that no prescriptive norms can be imposed on a society in the name of democratization.
Nous sommes fermement convaincus qu'aucune règle normative ne peut être imposée à une société au nom de la démocratisation.
Prescriptive norms imposed from outside are counterproductive and contrary to the sovereign equality of States recognized in the Declaration itself.
Les normes imposées de l'extérieur sont contre-productives et contraires au principe de l'égalité souveraine des États reconnu dans la Déclaration elle-même.
Biased judgment and decision making is that which systematically deviates from the prescriptions of objective standards such as facts, logic, and rational behavior or prescriptive norms.
Le jugement et la prise de décision biaisés, c'est ce qui s'écarte systématiquement de critères objectifs tels que les faits, la logique, un comportement rationnel ou les normes prescriptives.
Certain societies have successfully used prescriptive norms, based on 'best practice' or reasonable usage in each case, reinforced by penal charges for users exceeding these norms.
Certaines sociétés ont utilisé avec réussite des normes consacrées par l'usage, basées à chaque fois sur la "meilleure pratique" ou sur l'usage raisonnable, renforcées par des amendes pour les usagers qui dépassent ces normes.
The example taken is that of the regional French of Provence, exempt from any prescriptive norm but sufficiently written for one to consider using the literary corpus as the basis for a lexical survey.
On prend ici l'exemple du français régional de Provence, exempt de norme prescriptive, mais suffisamment écrit pour que l'on pense à utiliser le corpus littéraire comme base de recensement.
In fact, para. 3.1 does not contain any prescriptive norm, which should be the goal of a standard.
En fait, le paragraphe 3.1 ne contient aucune règle prescriptive, ce que devrait normalement prévoir toute norme.
Even a minuscule deviation from the prescriptive norm should, in consequence, be thoroughly considered as a possible indication of the progressive intrusion of the author in the world of literary production.
On observera donc avec attention la moindre variante par rapport à la norme pour voir si elle est signe d'une progressive intrusion de l'auteur, en tant que tel, sur le terrain de la création littéraire.
Publishers argue that licensing solutions, rather than prescriptive legal norms, provide the required flexibility to cater to the requirements of teaching and research, including distance learning.
De leur côté, les éditeurs arguent que des solutions passant par la concession de licences, plutôt que par des normes juridiques prescriptives, offrent la souplesse nécessaire pour satisfaire aux exigences de l'enseignement et de la recherche, y compris l'apprentissage à distance.
Abstract: Moral values take part in the effective functioning of a group or society by setting prescriptive and proscriptive norms (Haidt&Kesebir, 2010, Janoff-Bulman, Sheikh,&Hepp, 2009).
Résumé : En fixant des normes et des interdits, les valeurs morales participent du bon fonctionnement d'un groupe ou d'une société (Haidt&Kesebir, 2010 ; Janoff-Bulman, Sheikh,&Hepp, 2009).
An example of a prescriptive specification could be the current sealing requirements.
Un exemple d'une norme prescriptive serait les exigences de scellage actuel.
The principles should not be worded in a prescriptive manner.
Les principes ne devraient pas être formulés d'une manière dogmatique.
Synoniemen voor a prescriptive norm in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 410. Exact: 1. Verstreken tijd: 193 ms.
