Examples with "a programme source" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a signal distribution system is disclosed in which a programme source is communicated via a transmission system to a plurality of personal receiver units which are configured to reproduce a signal derived from the source
l'invention concerne un système de distribution de signaux dans lequel une source de programmes est mise en communication via un système de transmission avecplusieurs unités réceptrices individuelles qui sont configurées pour reproduire un signal provenant de la source
Andere resultaten
A system, programme source and receiver are also described.
A system, programme source and receiver are also described.
L'invention concerne également un système, une source d'émissions et un récepteur.
We have also established a programme to create sources of revenue to help underprivileged families undertake family economic projects to improve their living conditions.
De même, un programme de création de sources de revenus a été mis sur pied en faveur des familles démunies, afin de mettre en place des projets économiques familiaux leur permettant d'améliorer leur niveau de vie.
NCI sponsors a programme whereby source country scientists are able to work as guest researchers at NCI or other mutually acceptable organizations for up to one year.
Le NCI parraine un programme qui donne aux scientifiques du pays source la possibilité de travailler au NCI ou dans d'autres organisations mutuellement acceptables, à titre de chercheurs invités, pour une durée maximale de un an.
computer system method for translating a computer programme source code computer readable storage medium and computer programme element
système informatique, procédé pour convertir un code source de programme informatique, support d'enregistrement lisible par un ordinateur et élément de programme informatique
a multichoice programme transmission and reception system comprises a plurality of programme sources coupled to a plurality of receivers via a transmission path
ce système de réception et de diffusion à choix multiples d'émissions comprend une pluralité de sources d'emissions couplées à une pluralité de récepteurs via un chemin de transmission
according to the invention, a single EPG database can be used in order to describe the contents provided by a series of programme sources
selon une variante, on peut utiliser une base de données EPG unique permettant de décrire des contenus fournis par une série de sources d'émissions
There has also been a shift from a programme-by-programme, source-by-source, pollutant-by-pollutant approach to more holistic watershed-based strategies, which have given equal emphasis to protecting healthy waters and restoring impaired ones.
Par ailleurs, ils sont passés d'une approche programme par programme, source par source et polluant par polluant, à des stratégies plus globales par bassin hydrographique, qui accorde une importance égale à la protection des eaux saines et à l'assainissement des eaux polluées.
While the Government has welcomed the technical support provided by UNDP, the fulfilment of this support in the context of a new programme is dependent on securing funding for such a programme from sources other than UNDP.
Si le Gouvernement a favorablement accueilli l'appui technique fourni par le PNUD, la poursuite de cette intervention dans le cadre d'un nouveau programme est tributaire de l'obtention de ressources auprès de sources autres que le PNUD.
a television system comprises a plurality of television programme sources and an associated data base which contains data concerning the programmes for an electronic programme guide (EPG) which is to be transmitted to a receiving device
un système de télévision comprend plusieurs sources de programmes télévisés et une base de données associée contenant des données concernant les programmes pour un guide de programme électronique (EPG) qui est à transmettre au dispositif de réception
Over the past decade CWA programmes have shifted from a programme-by-programme, source-by-source, pollutant-by-pollutant approach to more holistic watershed-based strategies.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.