We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A needs assessment has been conducted on the basis of which a programme will be designed.
On a procédé à une évaluation des besoins, sur la base de laquelle un programme sera mis au point.
One probable concrete result of such a programme will be the identification of instruments for penalizing offending establishments.
Un des résultats attendus de ce programme est de cerner les moyens de sanctionner les entreprises contrevenantes.
Following an initial assessment, a programme will be designed specifically for you meaning that you will gain huge rewards from every exercise.
Suite à une première évaluation, un programme sera conçu spécialement pour vous, ce qui signifie que chaque exercice sera extrêmement productif.
The development of such a programme will significantly benefit from findings made in previous studies.
L'élaboration d'un tel programme tirera largement parti des conclusions des études antérieures.
However, any indication of the possible existence of such a programme will be taken into serious account and examined with all due attention.
Tout indice laissant supposer l'existence d'un tel programme sera néanmoins pris au sérieux et examiné avec toute l'attention requise.
But the proposals also specify that a programme will only be accepted if it definitely incorporates an 'agri-environmental measures' heading.
Mais les propositions stipulent également qu'un programme ne sera accepté que dans la mesure où il comprend un chapitre «mesures agro-environnementales».
Setting up such a programme will be an ambitious challenge, as will its operation and administration.
La réalisation d'un tel programme est un défi ambitieux de même que son fonctionnement et son administration.
The benefits of such a programme will need to be widely publicized in order to attract the fighters now under arms.
Les avantages de ce programme devront être largement diffusés afin d'attirer les combattants qui portent actuellement les armes.
Under the fourth project, a programme will be implemented to support the opening of the penitentiary school.
Le quatrième projet permettra d'entreprendre un programme d'appui pour la mise sur pied de l'école de formation des personnels pénitentiaires.
It is always important to remember that the capacities delivered by a programme will be key for ensuring sustained progress and continuity of the intervention into the future.
Il ne faut jamais oublier que les capacités proposées par un programme sont essentielles à la réalisation de progrès constants et à la pérennisation des programmes d'action.
Secondly, it is equally important to point out that, in future, the preparation of such a programme will need to be based on a more structured dialogue between our institutions.
En second lieu, il est également important de rappeler que la préparation d'un tel programme doit être basée, dans les années à venir, sur un dialogue plus structuré entre nos deux institutions.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.