Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a second control command
Examples with "a second control command" and their translation in Frans
A second control command causes subsequent commands to be suspended until the first command is completely executed to prevent an incomplete image from being displayed.
Une seconde commande de contrôle suspend les commandes suivantes jusqu'à ce que la première commande ait été totalement exécutée, de manière à empêcher tout affichage d'une image incomplète.
thereafter, the control device generates and transmits a second control command in response to a subsequent second user input
par la suite, le dispositif de contrôle génère et transmet une seconde commande de contrôle en réponse à une deuxième entrée d'utilisateur ultérieure
Andere resultaten
A mobile station apparatus receives a second transmission power control command corresponding to a second sounding reference signal.
Un appareil de station de base reçoit une seconde commande de régulation de puissance d'émission correspondant à un second signal de référence de sondage.
A second series of power control commands are accumulated and a second corresponding transmit gain adjustment value is stored.
Une seconde série de commandes de puissance est établie et une seconde valeur d'ajustement de gain de transmission est mise en mémoire.
a second command control unit also issues a command contained in a second command string to the command execution unit (1Pc)
une deuxième unité de commande transmet également une commande contenue dans une deuxième chaîne de commande à l'unité d'exécution (1Pc) de commande
in one embodiment, said i/o unit comprises a second interface for connecting to the second control unit and drive the actuator according to the first and second control commands.
selon un aspect de l'invention, l'unité e/s présente en outre une deuxième interface servant au raccordement à la deuxième unité de commande et conçue pour entraîner l'actionneur en fonction des premières et des deuxièmes instructions de commande.
A second control unit (14), preferably error-protected, is used for generating second control commands (26) for carrying out safety functions.
Une deuxième unité de commande (14), de préférence insensible aux défaillances, sert à générer des deuxièmes instructions de commande (26) qui sont conçues pour exécuter des fonctions de sécurité.
and a control command value switching means for swichably selecting one of the first control command value and the second control command value
et un moyen de commutation de valeur d'instruction de commande destiné à sélectionner de façon commutable une parmi la première valeur d'instruction de commande et la seconde valeur d'instruction de commande
The second output control command is based on a predetermined notch pattern.
La seconde commande de réglage sortie est basée sur un modèle d'encoche prédéfini.
outputs first and second output signals respectively corresponding to the first and second engine control commands
produit un premier et un deuxième signaux de sortie respectifs correspondant à la première et la deuxième commandes du moteur
determines first and second engine control commands based on the received pilot thrust command, the detected ambient air flight conditions, and the engine performance parameters, and
détermine une première et une deuxième commandes du moteur en fonction de la commande de poussée reçue, des conditions de vol détectées dans l'air ambiant et des paramètres de capacité du moteur et
when the robot movement occurs inside of this region, the joint level controller is operable to issue the second set of control commands to the robot
lorsque le mouvement de robot s'effectue dans cette zone, le contrôleur de niveau d'articulation peut être mis en oeuvre pour transmettre au robot le second ensemble de commandes de réglage
When the second processor receives the I/O complete interrupt, the second processor issues a control command for causing the second I/O device to read the target data from the shared memory and send the target data to the second apparatus.
Lorsque le second processeur reçoit l'interruption d'achèvement E/S, le second processeur envoie une instruction de commande servant à amener le second dispositif E/S à lire les données cibles dans la mémoire partagée et envoyer les données cibles au second appareil.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 339225. Exact: 2. Verstreken tijd: 622 ms.
