Examples with "a second solution which includes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
providing a second solution which includes at least a cation
In addition, the most advanced solutions in anti-spam filter engine include a second generation Bayesian, which is not only a simple analysis of text, but also a wide screen form and attributes of attachments.
En outre, les solutions les plus avancées dans le moteur de filtrage anti-spam sont une deuxième génération bayésienne, qui n'est pas seulement une simple analyse de texte, mais aussi une forme d'écran large et les attributs des pièces jointes.
The system further includes a dispenser through which the system is configured to mix and dispense the first solution and the second solution immediately before being dispensed.
Le système comporte en outre un distributeur par lequel le système est configuré pour mélanger la première et la deuxième solution juste avant qu'elles ne soient distribuées et les distribuer.
The method includes preparing a first solution comprising a manganese component and a complexing agent which is combined with a second solution comprising silver to form an impregnation solution.
An etch sequence is utilized, which includes a first wet etch employing a basic solution, a second wet etch employing an acidic solution, and a third wet etch employing another basic solution.
Une séquence d'attaques est utilisée, qui inclut une première attaque humide utilisant une solution basique, une deuxième attaque humide utilisant une solution acide, et une troisième attaque humide utilisant une autre solution basique.
For those who would like to buy a set with two hand parts, our cordless telephone duo from our comparison is the more practical solution, which already includes a second handset in addition to the base station.
Pour ceux qui souhaitent acheter un poste avec deux parties à la main, notre duo de téléphones sans fil de notre comparaison est la solution la plus pratique, qui comprend déjà un second combiné en plus de la station de base.
In some implementations, the forward-osmosis system includes a second forward-osmosis unit which uses the diluted draw solution from the first forward-osmosis unit as a draw solution to extract water from a source water.
Dans certaines mises en œuvre, le système d'osmose directe inclut une seconde unité d'osmose directe qui utilise la solution de puisage diluée provenant de la première unité d'osmose directe comme solution de puisage pour extraire l'eau à partir de l'eau d'une source.
the present disclosure is drawn to a disinfectant system which can be used to disinfect surfaces. the system includes a first chamber containing a first solution and a second chamber containing a second solution
la présente invention concerne un système désinfectant qui peut être utilisé pour désinfecter des surfaces, et qui comprend une première chambre contenant une première solution et une deuxième chambre contenant une deuxième solution
The second group of solutions includes the Individual Carrier Multiple Peaks (ICMP) technique which is based on a special kernel definition that changes from one algorithm iteration to another and uses a different phase calculation approach that allows the reduction of multiple peaks at a time.
Le deuxième groupe de solutions comprend tout d'abord la technique Individual Carrier Multiple Peaks (ICMP) qui repose sur une nouvelle définition du noyau et utilise un calcul de phase différent permettant la réduction de plusieurs pics en même temps.
If this evaluation is positive, a second stage of the compliance check shall be carried out, which includes a series of tests of the network service provider's technical solution.
Si cette évaluation est positive, il est procédé à une deuxième étape, comprenant une série de tests de la solution technique du prestataire de service réseau.
This solution aimed at transport operators includes a 'Seat belt emergency cutting system' which allows all seat belts to be released in a few seconds to facilitate the evacuation of a vehicle.
Cette solution au service des opérateurs de transport comprend un système 'coupe-ceinture automatique' qui permet de libérer l'ensemble des ceintures de sécurité en quelques secondes et faciliter ainsi l'évacuation du véhicule.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.