He tried to breach the thick ice with a sharp pick.
Il a essayé de percer la glace épaisse avec un pic pointu.
For the interview, he decided to outfit himself in a sharp suit.
Pour l'entretien, il a décidé de se vêtir d'un costume élégant.
The vinegar will sour the salad dressing, giving it a sharp taste.
Le vinaigre va acidifier la vinaigrette, lui donnant un goût piquant.
The balloon was ruptured after being poked with a sharp object.
Le ballon a éclaté après avoir été piqué par un objet pointu.
The withering criticism stung like a sharp slap to her ego.
La critique acerbe l'a piquée comme une gifle vive sur son ego.
The musician played the cymbals, creating a sharp slap that punctuated the song.
Le musicien joua des cymbales, créant un claquement aigu qui ponctua la chanson.
He felt a sharp puncture on his finger after handling the thorn.
Il a ressenti une piqûre vive au doigt après avoir manipulé l'épine.
The movie's ending presented a sharp contrast to its cheerful beginning.
La fin du film présentait un contraste saisissant avec son début joyeux.
In a sharp nosedive, the aircraft quickly lost altitude.
Dans un piqué abrupt, l'avion a rapidement perdu de l'altitude.
Always brake before making a sharp turn to maintain control.
Ralentissez toujours avant de prendre un virage serré pour garder le contrôle.
The driver straightened the steering wheel after making a sharp turn.
Le conducteur a redressé le volant après avoir effectué un virage serré.
She felt a sharp pain in her knee during the bend.
Elle a ressenti une douleur aiguë au genou pendant la flexion.
With a sharp blade, the circular saw works much more efficiently.
Avec une lame bien affûtée, la scie circulaire est beaucoup plus efficace.