He tried to breach the thick ice with a sharp pick.
Il a essayé de percer la glace épaisse avec un pic pointu.
She was wading forward and her foot hit a sharp underwater rock.
Elle avançait dans l'eau et a buté sur un rocher sous-marin tranchant.
With a sharp motion, he flung the stone out into the lake.
Il a propulsé la pierre dans le lac d'un geste brusque.
These settings are ideal for getting a sharp image on your computer screen.
Ce réglage est optimum pour obtenir une image nette sur ton écran d'ordinateur.
He gave her a sharp nip to wake her during the dull lecture.
Il l'a pincée vivement pour la réveiller pendant ce cours ennuyeux.
The heat from the fire can split damp logs with a sharp crack.
La chaleur du feu peut fendre les bûches humides avec un bruit sec.
His speech marked a sharp turning point in the election campaign's strategy.
Son discours a marqué un virage brusque dans la stratégie de la campagne électorale.
Slow down, there's a sharp bend just after the narrow bridge.
Ralentis, il y a un virage serré juste après le pont étroit.
Accurate camera settings are what ensure a sharp, well-exposed image.
La justesse des réglages de la caméra garantit une image nette et bien exposée.
The vinegar will sour the salad dressing, giving it a sharp taste.
Le vinaigre va acidifier la vinaigrette, lui donnant un goût piquant.
The composer replaces some flats with a sharp to slightly change the harmony.
Le compositeur remplace certains bémols par un dièse pour changer légèrement l'harmonie.
The balloon was ruptured after being poked with a sharp object.
Le ballon a éclaté après avoir été piqué par un objet pointu.
The withering criticism stung like a sharp slap to her ego.
La critique acerbe l'a piquée comme une gifle vive sur son ego.