Doctors monitor the reproductive organs to detect any possible infections or abnormalities.
Les médecins surveillent les organes reproducteurs pour détecter d'éventuelles infections ou anomalies.
The clinical report mentions a forked tail occurring alongside other skeletal abnormalities.
Le rapport clinique mentionne une queue fourchue associée à d'autres anomalies squelettiques.
No appreciable amount of mitotic abnormalities was observed in the endosperm nuclei.
Les noyaux de l'endosperme ne présentaient pas beaucoup d'anormalités mitotiques.
The discovery of certain abnormalities in the carcasses of mutilated animals.
La découverte de certaines anormalités dans les carcasses d'animaux mutilés.
Moreover, the cloning of animals had always resulted in grave abnormalities.
De plus, le clonage des animaux a toujours produit de graves malformations.
A pap smear is essential for detecting any abnormalities in cervical cells.
Un frottis est essentiel pour détecter toute anomalie dans les cellules cervicales.
An ultrasound can help visualize any abnormalities within the womb.
Une échographie peut aider à visualiser toute anomalie dans l'utérus.
At the appointment, they measured the amniotic fluid for any abnormalities.
Lors du rendez-vous, ils ont mesuré le liquide amniotique pour détecter toute anomalie.
They frequently monitor the horse's stifle for any abnormalities.
Ils surveillent régulièrement le grasset du cheval pour détecter toute anomalie.
For each of the subgroups, unique chromosome abnormalities were identified.
Des anomalies ont été observées sur les chromosomes dans chacun des sous-groupes.
It is evident that these meiotic abnormalities are under genetic control.
Il est évident que ces anomalies méiotiques relèvent d'un contrôle génétique.
Any abnormalities in nesting behaviour or nursing performance should be recorded.
Toute anomalie du comportement de nidification ou d'allaitement devra être relevée.
Chillpack controls your processes, collects data, and detects abnormalities.
Chillpack contrôle vos procédés, recueille des données et signale les anomalies.