Examples with "acknowledged the Code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code Compliance Strategy The WADA Foundation Board acknowledged the Code compliance strategy for monitoring compliance of the "2015 World Anti-Doping Code."
Le Conseil de fondation de l'AMA a pris connaissance de la stratégie sur la supervision de la conformité au Code mondial antidopage 2015.
Andere resultaten
All employees acknowledged compliance with the Code of Business Conduct and Ethics and no breaches were reported.
Tous nos employés ont signé une attestation de conformité avec notre Code de conduite et de déontologie et aucune infraction n'a été signalée.
Despite the pope's concern for an appropriate degree of harmony between the Codes, he also acknowledged that the Codes have their own peculiarities which make them mutually independent.
En dépit de son souci pour un certain degré d'harmonie entre les Codes, le pape reconnait aussi qu'ils ont leurs propres particularités qui les rendent mutuellement indépendants.
With respect to the role of self-regulation, it is acknowledged that the codes of conduct under which commercial operators voluntarily take on commitments towards consumers have a complementary and useful role to play in increasing consumer confidence.
S'agissant du rôle de l'autoréglementation, il reconnaît le rôle complémentaire et utile d'un développement de la confiance des consommateurs, des codes de conduite grâce auxquels les opérateurs commerciaux assumeront, sur une base volontaire, leurs engagements à l'égard des consommateurs.
What measures is the Council planning to ensure that the Member States, especially Spain, comply with the criteria acknowledged in the Code?
quelles mesures entend-il prendre afin que les États membres, et l'Espagne en particulier, respectent les critères prévus dans ce code?
251 Several of the correctional staff we talked to, including senior officials at institutions, acknowledged that the code of silence was not limited to correctional officers, but also influences managers.
251 Plusieurs membres du personnel correctionnel à qui nous avons parlé, dont des hauts responsables d'établissement, ont reconnu que la loi du silence n'influençait pas seulement les agents correctionnels mais aussi les chefs.
107 Similarly, another recanting officer acknowledged that the code of silence - the need to show solidarity for fellow officers - influenced her initial decision not to report the assault on Colin.
107 De même, quand elle s'est rétractée, une agente a reconnu que la loi du silence - ou l'obligation de rester solidaire avec ses collègues - avait influencé sa décision initiale de ne pas signaler l'agression contre Colin.
Mr. Kelly introduced a CSC document where Mr. Blackburn acknowledged receipt of the Code of Discipline (Exhibit E-5).
M. Kelly a déposé un document du SCC dans lequel M. Blackburn avait accusé réception du Code de discipline (pièce E-5).
10 By signing his letter of offer, the grievor acknowledged that the Code was part of his conditions of employment (Exhibit 8).
10 En signant sa lettre d'offre, le fonctionnaire a reconnu que le Code faisait partie de ses conditions d'emploi (pièce 8).
5.7 Finally, the author underlines that by changing the discriminatory provision in the Saskatchewan Human Rights Code, the Government acknowledged that the Code had contravened international human rights obligations.
5.7 Enfin, l'auteur souligne qu'en modifiant la disposition discriminatoire du Code des droits de la personne de la Saskatchewan, le Gouvernement a reconnu que la discrimination fondée sur l'âge était incompatible avec les obligations internationales relatives aux droits de l'homme.
35 In 1994, the Parliament of Canada formally acknowledged the Civil Code of Québec, S.Q.
35 En 1994, le Parlement du Canada a formellement reconnu le Code civil du Québec, L.Q.
You gave a definition of violence, but you've acknowledged that the voluntary code doesn't define violence.
Vous en avez proposé une définition, mais vous avez admis que le code volontaire ne définit pas vraiment la violence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.