Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
actual codification
Examples with "actual codification" and their translation in Frans
The first step has already been accomplished-the actual codification of tort and contract law.
La première étape a déjà été accompli, la codification réelle de matière contractuelle ou délictuelle.
So as not to destroy the substance of the acts to be codified, the Commission's proposal is limited to compiling them and putting them together in one document, subject only to the formal amendments required by the actual codification process.
Pour ne pas détruire la substance des actes à codifier, la proposition de la Commission se limite à les compiler et à les rassembler dans un seul document, soumis uniquement aux amendements formels requis par le processus de codification actuel.
In addition to making some of these rulings back in the mid-1970s, he also wrote a book. Chronologically, it was in 1964 when there was actual codification about how question period should operate.
En plus de rendre plusieurs décisions sur le sujet, au milieu des années 1970, il a aussi écrit un livre. Historiquement, c'est en 1964 que le déroulement de la période des questions a été véritablement codifié.
Andere resultaten
In this case, the Sunset Policy Bulletin is an actual written codification of USDOC's concrete practice.
Dans la présente affaire, le Sunset Policy Bulletin constitue une codification écrite effective de la pratique concrète du DOC.
Begin actual work on the codification of civil, trade, labour, criminal and procedural law
engager le processus de codification des lois (code civil, code du commerce, code du travail et code de procédure)
Japan distinguishes the Bulletin from the practice discussed in US - Export Restraints and US - Steel Plate in that the Bulletin "is an actual written codification of [DOC]'s concrete practice".
Le Japon distingue le Bulletin de la pratique examinée dans les affaires États-Unis - Restrictions à l'exportation et États-Unis - Tôles en acier en ce sens que le Bulletin "constitue une codification écrite effective de la pratique concrète [du DOC]".
The pre-codification authorities indicate that it is not a general principle of insurance that both insured and insurer must possess equal actual knowledge.
La doctrine antérieure à la codification indique qu'il n'existe pas de principe général en matière d'assurance qui obligerait l'assuré et l'assureur à avoir une connaissance réelle égale des faits.
Setting up a special envoy for the protection of journalists takes the next step, from codification of the framework to actual enforcement.
La désignation d'un envoyé spécial pour la protection des journalistes est l'étape suivante, qui va de la codification à l'application effective du cadre.
The codification of Community legal texts is an essential procedure in order to simplify and facilitate the European public's understanding of them, thus contributing to the actual implementation of EU directives.
La codification des textes législatifs communautaires est une procédure essentielle pour simplifier et faciliter leur compréhension par le public européen, ce qui contribue à la mise en œuvre pratique des directives de l'Union européenne.
He commended the Commission on its close cooperation with international organizations and States in the quest for a more substantial basis for its codification work, which should be firmly grounded in actual practice and the views of States.
Il sait gré à la CDI d'avoir coopéré étroitement avec les organisations internationales et les États pour donner un fondement plus substantiel à son travail de codification, qui doit reposer solidement sur la pratique effective et les vues des États.
In actual fact, since the codification of 1949, there are no customary rules which are not included either in the Hague Conventions or in the new Conventions.
En réalité, après la codification intervenue en 1949, il n'y a guère de règles coutumières qui ne soient comprises, soit dans les Conventions de La Haye, soit dans les nouvelles conventions.
However, the politicization of religion and culture can lead to the violation of women's human rights through the codification of discriminatory norms and stereotypes into actual laws, policies and practices (see A/HRC/17/26).
Cependant, la politisation de la religion et de la culture peut conduire à la violation des droits des femmes, lorsqu'elle implique de transformer les normes et les stéréotypes discriminatoires en lois, politiques et pratiques effectives (voir A/HRC/17/26).
Synoniemen voor actual codification in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 3. Verstreken tijd: 122 ms.
