Depuis lors, ces pays demandent que soient prises des mesures plus effectives.
Since then, these countries have been seeking more effective action.
Le code avantage n'est pris en compte que sur des commandes effectives.
The advantage code is only taken into account for effective orders.
Nombre de conversions effectives auprès des prospects attirés grâce à la campagne.
Number of actual conversions of prospects attracted thanks to the campaign.
Nous voulons avoir une idée plus précise des conditions de travail effectives.
We want to gain a more accurate picture of actual working conditions.
Analyse des contraintes effectives d'accès au crédit aboutissant à des recommandations.
Analysis of the real constraints on access to credit leading to recommendations.
Ses souffrances, sa mort ne sont qu'apparentes et non pas effectives.
His sufferings, his death are only apparent and not effective.
Il peut en résulter des forces effectives même entre des sphères dures.
This can result in effective forces even between hard spheres.
Une pluie d'idées effectives pour tout type de projets et de campagnes.
A wealth of effective ideas for all types of projects and campaigns.
Des solutions appropriées et effectives sont disponibles et d'autres seront développées.
The appropriate and effective solutions are available and more will be developed.
Ces mesures ne devraient pas être effectives plus de six mois.
Such measures should not be effective for more than six months.
Les commandes sont effectives dès la date de réception du règlement.
The orders are effective from the date of receipt of payment.
Les décisions du conseil sont effectives uniquement dans leur ressort désigné.
The council's decisions are effective only within their designated bailiwick.
Accompagné de disciplines effectives, cela pourrait mener à un résultat significatif.
Together with effective disciplines, this could lead to a significant outcome.
