Examples with "adapting these programs" and their translation in Frans
Similar relief measures have been put in place for other self-employed persons in different sectors, and I commend your willingness to continue adapting these programs as the pandemic evolves.
Des mesures d'aide semblables ont été mises en place pour d'autres travailleurs autonomes dans différents secteurs, et je salue votre volonté de continuer à adapter ces programmes à mesure que la pandémie évolue.
Recognizing that adapting these programs to the fisheries sector presents unique challenges, we stand ready to assist government to ensure that fish harvesters don't fall through the cracks.
Nous savons que l'adaptation de ces programmes au secteur des pêches présente des défis uniques, et nous sommes prêts à aider le gouvernement pour éviter que les pêcheurs soient laissés pour compte.
However, their durability is uncertain, in part, because of the difficulty adapting these programs to Nunavik's realities.
Cependant, leur durabilité est incertaine, en partie, à cause de la difficulté d'adapter ces programmes aux réalités du Nunavik.
Andere resultaten
In addition, we will explore adapting these training programs to serve the needs of professional applicators working in urban areas.
De plus, le GTT tentera d'adapter ces programmes de formation aux besoins des spécialistes de la lutte antiparasitaire qui travaillent en milieu urbain.
There's always room for improvement, and we're being thoughtful about the changes that we need to make to continue delivering these programs while adapting to new realities.
Tout est perfectible, et nous réfléchissons très sérieusement aux modifications qu'il faudra apporter à ces programmes pour les adapter aux nouvelles réalités.
The law should also allow the city to take charge of certain provincial programs by adapting them to the realities of Montréal; in exchange, the city would receive its fair share of the funds earmarked for these programs.
La loi devrait aussi permettre à la Ville de prendre en charge certains programmes provinciaux en les adaptant aux réalités montréalaises en contrepartie de sa juste part des fonds affectés à ces programmes.
Getting with the program means adapting to changes in your industry quickly.
Se mettre à la page signifie s'adapter rapidement aux changements dans votre industrie.
Training programs are adapting to support the needs of the mobile workforce.
Les programmes de formation s'adaptent pour répondre aux besoins du personnel nomade.
He was able to propose me two programs adapting to my desires.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.