Examples with "adding breaches" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
With the adoption of the Values and Ethics Code for the Public Service in 2003, the policy was reinforced by adding breaches of the Code to its definition of wrongdoing.
Avec l'adoption du Code de valeurs et d'éthique de la fonction publique en 2003, on a donné plus de poids à cette politique en élargissant la définition d'un acte répréhensible de façon à y ajouter toute infraction au Code.
Andere resultaten
Improve Security Eliminate poor password practices that can lead to data breaches by adding SSO to Office 365.
Éliminez les mauvaises pratiques en termes de mots de passe qui peuvent entraîner des fuites de données en ajoutant le SSO à Office 365.
It's easily corrected by adding that to the list of the breaches.
The minute we start adding layers of contracting out, all of a sudden we have infinite points for data breaches.
Dès que l'on ajoute des couches de sous-traitance, on se retrouve avec des possibilités infinies d'atteinte à la sécurité des données.
If we could amend this bill today by adding in protection from prosecution for breaches of probation or of parole, would you advise this committee to do that?
Si nous pouvions amender le projet de loi aujourd'hui en ajoutant une protection contre la poursuite pour violation des conditions de probation ou de libération conditionnelle, recommanderiez-vous au Comité de le faire?
That means the other credit bureaus, the major credit card companies, and now companies like LifeLock, the identity theft protection company that has been advertising extensively and adding customers in the wake of recent breaches.
Cela signifie les agences de crédit, les grandes sociétés de cartes de crédit et maintenant des entreprises comme LifeLock, la société de protection contre le vol d'identité qui a fait beaucoup de publicité et accueilli de nouveaux clients suite à de récentes violations.
The Prime Minister has made an art out of adding insult to injury through his lack of substance, numerous ethics breaches, poor judgment, contempt, arrogance and hubris.
Le premier ministre a élevé en art la technique d'ajouter le tort à l'affront: un manque de substance, de nombreux manquements à l'éthique, les erreurs de jugement, le mépris, l'orgueil, l'hubris.
Regarding object 2, we would recommend adding that the organization will report any breaches of the legal standards to the appropriate authorities, rather than simply identifying such breaches.
En ce qui concerne l'objectif 2, nous recommandons d'ajouter que l'organisme signalera aux autorités compétentes tout écart par rapport aux normes légales, au lieu de se limiter à la détermination de ces écarts.
"By adding vulnerability maps to our Adaptive Security Platform, security teams can see potential attack paths in real time and immediately implement micro-segmentation to prevent the spread of breaches."
En ajoutant des cartes des vulnérabilités à notre offre Adaptive Security Platform, les équipes en charge de la sécurité peuvent observer les chemins d'attaque potentiels en temps réel et déployer immédiatement une micro-segmentation pour prévenir la propagation de failles.
At the same time it would be helpful to further elaborate the list of the causes of an emergency in paragraph 1, adding, for example, causes such as the failures of large dams or flood levee breaches.
Il serait cependant utile de compléter la liste des cas d'urgence qui figure au paragraphe 1, en y ajoutant par exemple la défaillance accidentelle des grands barrages ou la rupture des ouvrages d'endiguement.
It was suggested that consideration should be given to adding violations of common article 3 and Additional Protocol II notwithstanding the inapplicability of the notion of grave breaches to the relevant treaty provisions.
Il a été proposé d'envisager d'ajouter à ce paragraphe les infractions à la disposition commune que constitue l'article 3 et au Protocole additionnel II, même si la notion d'infraction grave ne s'applique pas aux dispositions des instruments en question.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.