Examples with "adjacent flat surface" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
the stored spring forces cause a spring tab to dislodge the latch pawl from an adjacent flat surface and move the latch housing and cabinet door away from the frame.
les forces élastiques stockées amènent une languette du ressort à déloger le cliquet du loquet d'une surface plane adjacente et amènent le logement du loquet et la porte du meuble à s'écarter du cadre de porte.
a manually movable roller is held captive relative to the base and is movable along the length thereof such that a deformable packaging tube fitted to the base may be squeezed between the roller and the adjacent flat surface of the base
un rouleau manuellement mobile est maintenu captif par rapport à la base et est mobile sur toute la longueur de celle-ci de sorte qu'un tube de conditionnement déformable placé sur la base peut être comprimé entre le rouleau et la surface plate adjacente de la base
Andere resultaten
An address discharge is generated at a corner of adjacent flat surfaces.
when mounted to the corner and therearound between adjacent flat surfaces of the inner wall surface of the water tank, the cleaner body is set to the bent state.
lorsqu'il est monté dans un coin et tout autour entre des surfaces planes adjacentes de la surface de paroi interne du réservoir d'eau, le corps de dispositif de nettoyage est agencé dans l'état incurvé.
At least a portion of an inner surface of each flange is positioned adjacent a flat surface of the roll of sheet material when the roll is a new roll.
Une partie au moins d'une surface intérieure de chaque rebord est située au voisinage d'une surface plate du rouleau de matière en feuille lorsque le rouleau est un nouveau rouleau.
The long sides of the sheet are secured adjacent to the flat surface of the mandrel and points along the long sides of the sheet are connected by laser welding or other connecting means.
Les côtés longs de la feuille sont fixés contre la surface plate du mandrin et les points situés le long des côtés de la feuille sont reliés par soudage laser ou autres moyens de raccordement.
The second surface of the prism is arranged adjacent the flat surface of the plano-convex lens element on opposite sides of the optical axis, and the first surfaces of the prisms are arranged adjacent object planes and image plane, respectively.
La seconde surface du prisme est placée adjacente à la surface plane de l'élément de lentilles plan-convexe sur des côtés opposés de l'axe optique et les premières surfaces des prismes sont placées respectivement adjacentes aux plans objets et au plan image.
the diaphragm having an outer peripheral portion adjacent the generally flat surfaces and that bends over and seals at the corner.
ledit diaphragme comportant une partie périphérique externe qui est adjacente aux surfaces globalement plates et qui se courbe sur le coin et assure l'étanchéité au niveau dudit coin.
positioning the first flat surface of the first billet adjacent to the second flat surface of the second billet
a grinding wheel having a grinding profile comprising an inner conical surface and an adjacent outer narrow substantially flat surface is provided
une meule ayant un profil d'affûtage comprenant une surface interne conique et une surface externe adjacente étroite pratiquement plate est décrite
The apparatus may be arranged to be placed on or adjacent a generally flat surface, and the transducers arranged to reproduce the difference of the two audio signals may be arranged to direct their output towards the flat surface.
L'appareil peut être arrangé de manière à être placé sur ou à proximité d'une surface généralement plate, et les transducteurs arrangés de manière à reproduire la différence des deux signaux audio peuvent être disposés de manière à diriger leur sortie en direction de la surface plate.
A lens inside the device may convert the laser light into a fan-shaped beam, and project the beam adjacent the planar or flat surface of the housing.
Une lentille à l'intérieur du dispositif peut convertir la lumière laser en un faisceau en forme d'éventail et donner une projection de faisceau adjacente à ladite surface de l'enceinte, pour une projection le long de cette surface.
the insulating sleeve may have an exterior surface having two flat surfaces disposed opposite each other or a plurality of flat surfaces adjacent to each other.
le manchon isolant peut avoir une surface extérieure dotées de deux surfaces plates disposées l'une face à l'autre ou une pluralité de surfaces plates à proximité l'une de l'autre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.