We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
adopter ce code
It is mandatory for Governments to adopt this Code or to use it as the basis for national regulations when they put the requirements of SOLAS 1974 and Marpol 73/78 Conventions into effect.
Les gouvernements sont tenus d'adopter ce code ou de le prendre pour base de la réglementation nationale lorsqu'ils mettent en vigueur les exigences des convention SOLAS 1974 et Marpol 73/78.
The Commission could propose to the Council to adopt this Code of Conduct.
La Commission pourrait proposer au Conseil d'adopter ce code de conduite.
ETI member companies are expected both to adopt this code and to require suppliers to meet agreed standards.
On attend des entreprises membres de ΓETI à la fois qu'elles adoptent ce code et qu'elles demandent à leurs fournisseurs de coïncider avec les standards convenus.
Members of the Society share a dedication to ethical behavior and adopt this code to declare the Society's principles and standards of practice.
Les membres de la Société des journalistes professionnels partagent un souci déontologique et adoptent ce code pour professer les principes et normes des pratiques journalistiques de la Société.
Charities that adopt this Code agree to fundraising practices that respect donors' rights and privacy.
Les organismes de bienfaisance qui adoptent ce code conviennent de pratiques de collecte de fonds qui respectent les droits et la vie privée des donateurs.
The new anti-doping code proposed by AMA/WADA had been adopted and it was proposed that the FIM should also adopt this code to come into force on 1 January 2004.
Le nouveau code antidopage proposé par l'AMA/WADA a été adopté et il est proposé que la FIM adopte aussi ce code, qui doit entrer en vigueur le 1er janvier 2004.
Charities that adopt this Code of ethics will be committing to fundraising practices that respect donors' rights to truthful information and to privacy.
Les organismes de charité qui adopteront ce code s'engagent à mettre en œuvre des pratiques de collecte de fonds qui respectent les droits des donateurs à une information correcte et au respect de leur vie privée.
Delivering it in 11 languages to the heads of all EU institutions and bodies, the Ombudsman called on them to adopt this Code.
En soumettant cette brochure dans les 11 versions linguistiques aux dirigeants des institutions et organes communautaires, le Médiateur les a invités à adopter le Code.
All loggers operating within the Solomon Islands are expected to adopt this Code and will have to submit their logging plans once it is implemented.
Toutes les entreprises d'exploitation forestière exerçant des activités dans les Îles Salomon doivent s'engager à se conformer à ce code et devront soumettre à approbation leurs plans d'exploitation active.
"Payment card networks, credit and debit card issuers, and payment processors are now being invited to adopt this Code," said Minister Flaherty.
Les réseaux de cartes de paiement, les émetteurs de cartes de crédit et de débit et les services de traitement des paiements sont maintenant invités à adopter le Code de conduite, a indiqué le ministre Flaherty.
Sudan will adopt this Code after accession to the WTO.
have decided by a vote of their plenary assembly, on a proposal from the quaestors of the Committee and after consulting the Committee bureau, to adopt this Code of Conduct.
sur proposition des questeurs du Comité, après consultation du bureau du Comité, et par un vote de leur assemblée plénière, décident d'adopter le présent code de conduite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.