Examples with "affecting the code" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An efficient program should enable your content to change from time to time without ever affecting the code.
Un programme efficace doit permettre au contenu de changer sans jamais affecter le code même.
Ordering placeholders When a localizable string can take two or more placeholders, translators can define the order in which placeholders are inserted, without affecting the code.
Quand une chaîne localisable peut prendre deux ou plusieurs espaces réservés, les traducteurs peuvent définir l'ordre dans lequel les espaces réservés sont insérés, sans affecter le code.
Andere resultaten
You can edit these settings at any time without affecting the installation code.
Vous pouvez modifier ces paramètres à tout moment sans que cela affecte le code d'installation.
We have about a half dozen bills affecting the Criminal Code.
Nous avons environ une demi-douzaine de projets de loi qui touchent le Code criminel.
It is automated from the source code and supports various types of transient faults affecting both the code and the data.
Il supporte différents types de fautes transitoires affectant aussi bien le code que les données.
With regard to clauses affecting the Criminal Code, we need to look at how investigative tools such as search warrants and production orders can be issued and executed when they relate to journalists.
En ce qui a trait aux propositions touchant le Code criminel, il s'agit de savoir comment des outils d'enquête, comme les mandats de perquisition et les ordonnances de production, peuvent être délivrés et exécutés lorsqu'ils visent un journaliste.
Our app localization services allow developers and app owners to easily reach new markets and users by directly translating/localizing the applications without affecting the underlying code.
Nos services de localisation d'applications permettent aux développeurs et aux propriétaires d'applications d'atteindre de nouveaux marchés et utilisateurs en traduisant/localisant directement les applications sans en affecter le code sous-jacent.
And it is about overriding functions without affecting the original code (polymorphism).
Il s'agit d'étendre les fonctions en « empruntant » leurs plans directeurs sans affecter le code originel (héritage).
Because the software is a process and is application-agnostic, UiPath allows automation of existing healthcare systems and applications (both native and web) to be modeled without affecting the underlying code.
Parce que le logiciel est un processus et qu'il est application-agnostique, UiPath permet à l'automatisation de systèmes de santé et d'applications (natives et web) existants d'être modélisée sans affecter le code sous-jacent.
In order to check that an identification code (ID code) is umambiguous a statistic is provided with regard to the frequency of various lengths of previously processed mailing item available for the ID code affecting the number of signs in the ID code.
Pour permettre le contrôle de l'univocité de codes d'identification, est établie une statistique concernant la fréquence des différentes longueurs disponibles pour le code d'identification, des envois traités jusqu'ici, qui influe sur le nombre de signes de code d'identification à appliquer.
Still another bill that was the object of some amendments was Bill C-19, affecting the Canada Labour Code (Part I) as well as some other Acts.
Un autre projet de loi qui a fait l'objet de certains amendements a été le projet de loi C-19 touchant le Code canadien du travail (Partie I) ainsi que certaines autres lois.
The primary CSA codes affecting the propane industry are the B149 series codes which cover the safe installation, storage and handling of propane.
Les principaux codes de la CSA relatifs à l'industrie du propane figurent dans la série B149 qui couvre l'installation, le stockage et la manutention de propane.
One of the factors affecting code effectiveness mentioned in the literature is the necessity of employees knowing that senior management supports their code.
L'un des facteurs nuisant à l'efficacité du code relevé dans la documentation est la nécessité pour les employés de savoir que la haute direction appuie leur code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.