His backhanded affirmation left me questioning if he truly supported my goals.
Son affirmation déguisée m'a laissé me demander s'il soutenait vraiment mes objectifs.
This affirmation could be passed through music, sport, books.
Cette affirmation passant par la musique, le sport, la lecture.
At this time of the night I need that kind of affirmation.
À cette heure tardive, j'ai besoin de ce genre de confirmation.
The oath has now become a pledge or an affirmation.
Le serment est ainsi devenu un engagement ou une déclaration.
But when people denounce this sort of affirmation they are vilified.
Mais quand des gens dénoncent ce genre d'affirmation ils sont vilipendés.
You ought to write one of those life affirmation books.
Tu devrais écrire un de ces livres d'affirmation de la vie.
It is true that this element stands in opposition to another affirmation.
Il est vrai que cet élément joue en opposition avec une autre affirmation.
Everyone can benefit from daily affirmation that they have value.
Tout le monde peut bénéficier d'une affirmation quotidienne de sa valeur.
The structure of the compound has been synthesized by chemical recent affirmation.
La structure du composé a été synthétisée par l'affirmation récente chimique.
The moral decadence in our society is the proof of this affirmation.
La décadence morale dans notre société est la preuve de cette affirmation.
Without my affirmation, a widowed woman had no voice.
Sans mon affirmation, une veuve n'avait pas de voix.
It's an affirmation for the efforts they've made.
Il est une affirmation pour les efforts qu'ils ont faits.
An in-depth examination of the intestines permits us to corroborate this affirmation.
Un examen approfondi des intestins nous permet de corroborer cette affirmation.