The judge ended the session with an affirmative nod toward the court clerk.
Le juge conclut la séance d'un signe de tête affirmatif en direction du greffier.
Each member must cast an affirmative or negative vote on this important proposal.
Chaque membre doit donner un vote affirmatif ou négatif sur cette proposition importante.
Plus, there's something oddly affirmative about you people.
Et puis il y a quelque chose de curieusement positif chez vous.
This consent should be given through a clear affirmative act.
Ce consentement doit par ailleurs être obtenu par un acte positif.
The chair requested confirmation, and several participants immediately answered in the affirmative.
Le président a demandé confirmation, et plusieurs participants ont immédiatement répondu par l'affirmative.
Board members voted in the affirmative, approving the merger without further discussion.
Les membres du conseil ont voté par l'affirmative, approuvant la fusion sans autre discussion.
We need a clearly affirmative decision in order to approve this registration.
Nous avons besoin d'une décision clairement affirmative pour valider cette inscription.
She chose a decidedly affirmative tone in order to encourage her discouraged team.
Elle a choisi une tournure bien affirmative afin d'encourager son équipe découragée.
The reform fell just one affirmative vote short of being permanently adopted.
Un seul vote affirmatif manquait pour que la réforme soit définitivement adoptée.
The members' overwhelmingly affirmative vote confirms how popular this reform is.
Le vote largement affirmatif des membres confirme la popularité de cette réforme.
The committee gave a generally affirmative assessment of the quality of his dissertation.
Le jury a donné une appréciation globalement affirmative sur la qualité de son mémoire.
Amending the bylaws requires an affirmative vote from two-thirds of the members.
Pour modifier les statuts, il faut un vote affirmatif des deux tiers des membres.
They drafted a clearly affirmative conclusion to support their survey results.
Ils ont rédigé une conclusion nettement affirmative pour soutenir leurs résultats d'enquête.