Terrorism in all its forms is an affront to our humanity.
Le terrorisme sous toutes ses formes est un affront à l'humanité.
The diplomat took umbrage at that comment, interpreting it as a real affront.
Le diplomate a pris ombrage de cette remarque, interprétée comme un véritable affront.
Filming someone in private moments without their consent is an affront to their dignity.
Filmer quelqu'un sans son accord dans des moments intimes est une atteinte à la dignité.
To insult someone publicly can be seen as an affront to their self-esteem.
Insulter quelqu'un en public peut être perçu comme une atteinte à son estime de soi.
The desecration of that church was an affront to all believers.
La profanation de cette église était une insulte à tous les croyants.
Tammy thinks that makes me an affront to the sport.
Tammy pense que ça fait de moi une insulte pour le sport.
This petition is therefore not an affront to other cultures.
Cette pétition n'est donc pas une atteinte à la culture des autres.
I consider it a personal affront that you two are still breathing.
Je prends comme un affront personnel le fait que vous respiriez encore.
The commission found that the advertising campaign was an affront to women's dignity.
La commission a jugé que la campagne publicitaire constituait une atteinte à la dignité des femmes.
The persistence of extreme poverty is an affront to humanity.
La persistance de la pauvreté extrême est un affront à l'humanité.
Putting us in these is an affront to my warrior spirit.
Nous cantonner ici est un affront à mon esprit de guerrier.
Such extreme squalor is an affront to our common humanity.
Une misère aussi extrême est une insulte à toute l'humanité.
As such, this situation is an affront to democracy.
Comme tel, cette situation est un affront à la démocratie.