Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
outragenm
Vertaling van "outrage" in Engels
Definitie
Ignorer un ordre du tribunal peut mener à une accusation d'outrage criminel.
Disobeying a court order can lead to a charge of criminal contempt.
La décision sur l'outrage civil vise à faire respecter les ordres juridiques.
The ruling on civil contempt aims to enforce compliance with legal orders.
Cette proposition fut rejetée, car considérée comme un outrage public et politique.
The proposal was eventually rejected because of public and political outrage.
Indigné de l'outrage, il fit un mouvement comme pour se retirer.
Indignant at the outrage, he made a movement as if to retire.
Ses actions pendant le procès ont été qualifiées d'outrage criminel par le juge.
His actions during the trial were classified as criminal contempt by the judge.
Il a été accusé d'outrage criminel lorsqu'il a perturbé la session du tribunal.
He was accused of criminal contempt when he disrupted the court session.
Dans les cas d'outrage criminel, les conséquences peuvent être graves et immédiates.
In cases of criminal contempt, the consequences can be severe and immediate.
Les actions du défendeur ont soulevé des inquiétudes concernant un éventuel outrage civil.
The defendant's actions raised concerns about potential civil contempt.
Le juge l'a déclaré coupable d'outrage criminel pour avoir ignoré l'ordre du tribunal.
The judge found him guilty of criminal contempt for ignoring the court's order.
Son manquement à se conformer à l'ordre a abouti à un jugement d'outrage civil.
Her failure to comply with the order resulted in a civil contempt ruling.
Elle a été accusée d'outrage criminel après avoir manqué sa comparution au tribunal.
She faced charges of criminal contempt after failing to appear in court.
Si vous ne dites rien, c'est la prison pour outrage.
You don't tell them and you go to jail for contempt.
Il n'y a ni poursuites pour outrage ni procédure en révision.
No trial for contempt or review of judgement is ongoing.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met outrage: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
outrage à la pudeur n.
indecent exposure
"Il a été condamné pour outrage à la pudeur dans un lieu public."
outrage public à la pudeur n.
public indecency · indecent exposure
"Il a été condamné pour outrage public à la pudeur après son comportement au parc."
outrage des ans n.
ravages of time · effects of aging
"Son visage portait les marques de l'outrage des ans."
outrage à agent n.
contempt of officer
"Il a été condamné pour outrage à agent après avoir insulté le policier."
outrage à fonctionnaire n.
insulting a public official
"Il a été condamné pour outrage à fonctionnaire après avoir insulté le policier."
outrage à la justice n.
contempt of court
"L'avocat a été condamné pour outrage à la justice après ses propos injurieux."
outrage à magistrat n.
contempt of court
"L'avocat a été condamné pour outrage à magistrat après ses propos."
outrage au tribunal n.
contempt of court
"L'avocat a été sanctionné pour outrage au tribunal après ses remarques déplacées."
outrage aux bonnes moeurs n.
offense against public morals
"Il a été condamné pour outrage aux bonnes mœurs après son comportement en public."
outrage aux moeurs n.
public indecency
"Il a été condamné pour outrage aux mœurs après son exhibition en public."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor outrage in het Frans
Suggesties
outrage à
+10k
outrage au tribunal
9910
outragé
4400
outrage à magistrat
2100
outrage à la cour
2040
outrage à la pudeur
1280
outrage à agent
490
Resultaten: 4204. Exact: 4204. Verstreken tijd: 66 ms.
