Examples with "again... that you" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Good. Well, Florence, in her absolute panic... thinks that until you become yourself again... that you should put whatever you have that's liquid, your cash... Mr. Sawyer, the power of attorney.
Florence est complètement paniquée... elle pense que jusqu'à ce que tu redeviennes toi à nouveau... tu devrais déposer ton argent liquide...
Andere resultaten
Let me start by tellin' you again... that if you fail this test... you fail the course.
Laissez- moi commencer par vous redire... que si vous échouez à cet examen... vous échouez à ce cours.
From the look in your eye, I can see you'd do it again... if you thought that would save her.
In one night, in one operation it's magical, we find life again... Saying that you want to be a donor and saying it when you're alive is so much easier.
En une nuit, en une opération c'est magique, on retrouve la vie... Dire qu'on veut être donneur et le dire quand on est en vie, c'est tellement plus simple.
It's that time of the year again... you know that time when we're tired of winter and when a comforting beverage is more than welcome.
Cette période de l'année est la période où le réconfort est plus que bienvenue, et quoi de mieux qu'une touche de cacao dans votre café pour vous réconforter ?
Something must've told him we'd never live these days of happiness again... that they were gone forever.
Il dut sentir que ces jours de bonheur disparaissaient à jamais.
To tell him again... that he shouldn't buy into that woman's mischief.
Pour lui dire encore une fois... qu'il ne devrait pas acheter dans les méfaits de cette femme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.