Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
all over
Vertaling van "all over" in Frans
Definitie
Stop following me all over the house and leave me alone.
Arrête de me suivre partout dans la maison et laisse-moi en paix.
The kids were running all over the playground, full of energy.
Les enfants couraient partout dans l'aire de jeux, pleins d'énergie.
Flyers for the concert were posted all over the shop by morning.
Les affiches du concert étaient collées un peu partout dès le matin.
Her face will soon be plastered all over town on the campaign posters.
Son visage va bientôt s'afficher partout en ville sur les panneaux électoraux.
She spilled her open soda bottle all over the office carpet.
Elle a renversé sa bouteille de soda ouverte sur le tapis du bureau.
Shoot, I spilled my coffee all over my brand-new keyboard.
Flûte alors, j'ai renversé mon café sur le clavier tout neuf.
The sound of music could be heard all over the neighborhood.
Le son de la musique pouvait être entendu partout dans le quartier.
The children were running all over the ballroom before the guests arrived.
Les enfants couraient partout dans la salle de bal avant l'arrivée des invités.
Her notebooks are always spread all over the shop across the living room.
Ses cahiers sont toujours éparpillés un peu partout dans le salon.
After the storm, fallen branches were lying all over the shop outside.
Après l'orage, des branches cassées gisaient un peu partout dehors.
With this old wool blanket, it's itchy all over my body.
Avec cette vieille couverture en laine, ça me démange de partout.
The children get out of breath running all over the playground during recess.
Les enfants s'essoufflent à courir partout dans la cour pendant la récréation.
My roommate is incredibly into sweets and hides candy all over the apartment.
Mon colocataire, extrêmement gourmand, cache des bonbons partout dans l'appartement.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met all over: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
all over again adv.
à nouveau · encore une fois
"After the error, we had to start all over again."
! all over the place adv.
partout · dans tous les sens
"The papers were all over the place."
! all over the board adj.
décousu
"His ideas were all over the board during the meeting."
! all over with adj.
terminé · fini
"The game is all over with now."
! have one's name written all over v.
coller à quelqu'un
"This mess has your name written all over it!"
! walk all over v.
marcher sur · écraser
"He tends to walk all over his assistants, demanding unreasonable hours and effort."
! all over but the crying exp.
les carottes sont cuites
"The game is all over but the crying now."
! all over oneself adv.
fier comme un paon
"He was all over himself after winning the award."
! all over the lot adv.
de manière confuse
"His thoughts were all over the lot during the meeting."
! all over the map adv.
dans tous les sens
"His thoughts were all over the map during the meeting."
! all over the shop adv.
en désordre
"His papers were all over the shop after the meeting."
! all over the show adv.
partout
"The toys were all over the show after the party."
! fall all over v.
s'extasier · se pâmer
"She would fall all over him whenever he visited."
fingerprints all over n.
signature
"The project had his fingerprints all over."
! fingerprints all over it n.
signature
"The design had her fingerprints all over it."
! jump all over v.
passer un savon à
"The coach jumped all over the player for the mistake."
! that's me all over exp.
c'est tout moi
"I forgot my keys again, that's me all over!"
tramp all over v.
piétiner
"The kids tramp all over the flower beds."
! written all over it adj.
manifeste
"The project had failure written all over it from the start."
written all over one's face adj.
évident · visible
"Her excitement was written all over her face."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor all over in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
it's all over
+10k
all over the world
+10k
from all over
+10k
all over again
+10k
all over the place
+10k
all over the country
+10k
all over the globe
+10k
Resultaten: 42224. Exact: 42224. Verstreken tijd: 967 ms.
