Vertaling van "all..." in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In short, a haven of peace, close to all...
En somme un havre de paix, à deux pas de tout...
There is some justice left in this country after all...
Il y a encore une justice dans ce pays après tout...
And you, my sweet, are the most innocent of all...
Et toi, mon chéri, tu es le plus innocent de tous...
We should all... take it easy, be with loved ones.
On devrait tous... décompresser, être avec nos amoureux.
But of course, the pictures don't say it all...
Mais, bien sûr, les photos ne racontent pas tout...
I sleep in a room downstairs away from it all...
Je dors dans une chambre en bas loin de tout...
And the reason why I make music is, after all...
Et la raison pour laquelle je fais de la musique, après tout...
Though more likely, we being the royal family and all...
Quoique plus probablement, comme nous sommes la famille royale et tout...
Can we see some of this footage of you all...
Est-ce qu'on peut voir tes enregistrements de toi tout...
No one can breathe a word, if we're all...
Personne lâche un mot, sinon nous sommes tous...
You are very nice but the offset is all...
Vous êtes bien gentil, mais le décalage et tout...
Now let, let's say you shoot us all...
Maintenant, disons que tu nous descendes tous...
The joy is to love against all...
La joie, c'est d'aimer envers et contre tous...