Examples with "alone... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I love being alone... but not when I am around people.
Then, I was home alone... but it started raining.
Quand j'étais seule à la maison, mais il a commencé à pleuvoir.
Act like they're alone... but they know we're there.
I'd probably be better off going alone... but I'm not much of a hero.
Je devrais peut-être y aller seul, mais je n'ai pas l'âme d'un héros.
My greatest apprehension is to find myself alone... But isn't that already the case?
Ma plus grande appréhension étant de me retrouver seule... Mais n'est-ce pas déjà le cas?
Each of these tricks works well alone... but you might be wondering, can you combine them together?
Chacune de ces astuces fonctionne très bien individuellement... Mais est-il possible de les combiner entre elles nous demanderaient vous?
After waking up from a nap in the smart bedroom, you find not only that you are all alone... but that you've also been locked in!
Après le réveil d'une sieste dans la chambre à puce, vous trouverez non seulement que vous êtes tout seul... mais que vous avez aussi été enfermés dans!
I think of that priest, whose father died when he was a child, and later his mother, and then his sister, leaving him alone... But he was the fruit of a love, a marital love.
Je pense à ce prêtre, dont le père est mort quand il était enfant, puis la maman est morte, puis la sœur est morte, et il est resté seul... Mais il était le fruit d'un amour, d'un amour matrimonial.
"The best prevention is not really specific to drugs alone... but rather encompasses interventions that address the social context that keep young people marginalized and excluded."
La meilleure prévention ne concerne pas uniquement les drogues... elle englobe aussi des interventions qui s'intègrent au contexte social qui maintient les jeunes marginalisés et exclus.
Because nobody can decide everything alone... But I think that in the future, I will be able to do some good things for myself and for the others because I know what I want...
Ça me pose problème de réagir comme ça... Parce que personne ne peut tout décider tout seul, mais je pense que, plus tard, ça me permettra de faire de bonnes choses pour moi et pour d'autres parce que je sais ce que je veux...
You will not be alone... But its important to discover that they are tastier here than anywhere For the advertisers
Vous ne serez pas le seul... Mais il faut bien reconnaître qu'ils sont ici plus savoureux que partout ailleurs.
On the screen one could read: "You can't make it alone... but you can with friends", and the ad would end with the same kid and another three friends laughing, playing and enjoying themselves.
Le slogan suivant apparaissait alors sur l'écran : «Seul on n'arrive à rien... mais avec des amis, si! » et le spot se terminait par un plan sur l'enfant du début, riant, jouant et s'amusant avec trois autres bambins.
Salvation cannot come from one Hero alone... but from Many.
Présentation Le salut ne peut venir d'un seul mais d'une multitude de héros...