Examples with "seul... mais" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
J'aime être seul... mais pas quand je suis entouré de gens.
Tu es si seul... mais si tu pars...
Je connais les dangers de cette imagination pour l'être seul... mais je suis incapable d'y résister.
I knew that this idea of was a lonely man dangerous but I could not muster the strength to me to resist.
Je pense à ce prêtre, dont le père est mort quand il était enfant, puis la maman est morte, puis la sœur est morte, et il est resté seul... Mais il était le fruit d'un amour, d'un amour matrimonial.
I think of that priest, whose father died when he was a child, and later his mother, and then his sister, leaving him alone... But he was the fruit of a love, a marital love.
Vous ne serez pas le seul... Mais il faut bien reconnaître qu'ils sont ici plus savoureux que partout ailleurs.
You will not be alone... But its important to discover that they are tastier here than anywhere For the advertisers
Il réfléchit sur son isolement; il espère n'être bientôt plus seul... Mais si elle le trompait! ... Ce mélange d'espoir et de crainte, ces idées de bonheur, troublées par quelques noirs pressentiments, forment le sujet de l'adagio.
He broods on his loneliness, and hopes that soon he will no longer be on his own... But what if she betrayed him! ... This mingled hope and fear, these ideas of happiness, disturbed by dark premonitions, form the subject of the adagio.
Je connais les dangers de cette imagination pour l'être seul... mais je suis incapable d'y résister.
I knew this feeling could be dangerous for a lonely person, but I couldn't muster the strength to resist it. Lynx didn't leave me in peace for long.
Anciennement connu sous le nom de Musée d'art de Santa Monica, l'ICA LA rénové et déplacé vaut le détour par le centre-ville à lui seul... mais pourquoi ne pas profiter de votre visite dans le quartier des arts par la même occasion ?
Formerly known as Santa Monica Museum of Art, the revamped and newly relocated ICA LA alone is worth the schlep downtown - but why not make the most of your time in the grit-hip Arts District with this natty day itinerary?
Oui, à partir de maintenant tu ne t'appartiens plus et parfois tu te lasses de ce sentiment, parfois tu veux juste être seul, seul... Mais énergiquement une femme est encore très enrichie.
Yes, from now on you no longer belong to yourself and sometimes you get tired of this feeling, sometimes you just want to be alone, alone... But energetically a woman is still very much enriched.
Après le réveil d'une sieste dans la chambre à puce, vous trouverez non seulement que vous êtes tout seul... mais que vous avez aussi été enfermés dans!
After waking up from a nap in the smart bedroom, you find not only that you are all alone... but that you've also been locked in!
Andere resultaten
Mots chinois qui contiennent non seulement... mais aussi...
Si seulement... mais selon notre expérience, non, ça ne se passera pas comme ça.
Let's hope so, but in our experience, no, that will not happen.
Et j'adorais par dessus tout y être toute seule... Mais petit à petit, j'ai trouvé des compagnons de voyage.
And I loved doing it all alone... That said, little by little, I found travel companions.
