Examples with "alter a program" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This Treasury Board policy obliges institutions to take privacy into account when they create or significantly alter a program or service that requires the collection, use or disclosure of personal information.
Cette politique du Conseil du Trésor oblige les institutions à tenir compte de la protection de la vie privée lorsqu'elles créent ou modifient considérablement un programme ou un service qui nécessite la collecte, l'utilisation ou la communication de renseignements personnels.
enrolling the pupil in the program would require significant expenditure to extend or otherwise alter a program or the school building or school property
que l'inscription de l'élève au programme nécessiterait des dépenses élevées afin de prolonger ou de modifier le programme ou de transformer le bâtiment ou le bien scolaire
Andere resultaten
However, these four freedoms are not sufficient as each person who alters a program or develops it becomes ipso facto co-author.
Cependant ces quatre libertés ne suffisent pas, dès lors que chaque personne qui modifie un programme ou le développe en devient ipso facto coauteur.
This shift significantly alters the way a program understands its goals and assesses its performance and results.
Ce changement d'optique modifie sensiblement la manière dont on conçoit les buts du programme ainsi que la façon d'en évaluer le rendement et les résultats.
In another embodiment, a markup engine alters a compiled program image, with reference to instructions executed on a processor, to remove run-time dependencies.
Dans un autre mode de réalisation, un moteur de marquage modifie une image de programme compilée, en se rapportant à des instructions exécutées sur un processeur pour supprimer des dépendances à l'exécution.
For example, one of the concerns is that it may be possible for a voter to knowingly alter a voting program on their computer to submit a false voting result.
Par exemple, un des sujets de préoccupation est lié au risque d'altération délibérée d'un programme de vote par un électeur dans son ordinateur dans le but de valider un faux résultat électoral.
Nazéli has been part of the Alter Start program for a year.
Other organizations working on similar issues have begun to alter their programs in a certain way; would this work well for us too?
D'autres organismes travaillant à des problèmes semblables ont commencé à modifier leurs programmes d'une certaine manière; serait-il bon pour nous de les imiter?
She has been with the Alter Start program for a year; she first outlined her project, created a value proposition to find out what her clients would expect, and is now in the process of completing her market study.
Elle fait partie du programme Alter Start depuis une année; elle a d'abord défini son projet, étudié les attentes des clients et achève actuellement son étude de marché.
It is also possible to connect the controller directly to the PC in order to create or to alter the programs at a central computer as well as to get actual program information of the running program.
Mais il est également possible de relier directement la commande à un ordinateur personnel, p. ex. pour créer ou pour modifier les programmes à un niveau centralisé ou pour consulter l'état du programme en cours.
All optimizations performed by the Delphi compiler are guaranteed not to alter the meaning of a program.
Toutes les optimisations effectuées par le compilateur Delphi n'altéreront pas la signification d'un programme.
Editorial control - This can be exercised in two distinct ways: the power to edit or alter the contents of a program and the power to decide whether or not to broadcast a program.
Le contrôle éditorial - Il existe deux genres distincts de contrôle éditorial : le pouvoir de réviser ou de modifier le contenu d'une émission et le pouvoir de décider de diffuser ou non une émission.
It should be noted that there are two distinct kinds of editorial control: the power to edit or alter the contents of a program, and the power to decide whether or not to broadcast a program.
Il faut noter qu'il existe deux genres distincts de contrôle éditorial : le pouvoir de réviser ou de modifier le contenu d'une émission et le pouvoir de décider de diffuser ou non une émission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.