Examples with "amendment of such programmes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Allow for public input to the preparation and amendment of such programmes
However, there are also concerns that such amendments could cover programmes that have objectives other than the acquisition of stocks for food security or the provision of domestic food aid.
Toutefois, d'aucuns craignent aussi que de tels amendements ne permettent d'englober des programmes qui ont des objectifs autres que l'acquisition de stocks à des fins de sécurité alimentaire ou la fourniture d'une aide alimentaire intérieure.
This amendment also seeks to clarify, for example, that in career counselling, advanced vocational and professional training and retraining, protection is to be afforded over the entire duration of such programmes.
Cette modification vise également à préciser, par exemple, qu'une protection doit être assurée pendant toute la durée des programmes d'orientation professionnelle, de formation professionnelle, de perfectionnement et de reconversion professionnelle.
This may limit the application of such programmes at the country level.
Ceci risque de limiter le recours à ces programmes au niveau national.
The adverse effects of such programmes have been pointed out in several reports.
Les effets négatifs de ces programmes ont été soulignés dans plusieurs rapports.
This paper presents an indicator for assessing the political feasibility of such programmes.
Ce document propose un indicateur pour estimer la faisabilité politique de tels programmes.
Some of its provisions relate to the transnational elements of such programmes.
Certaines de ces dispositions portent sur les éléments transnationaux de ces programmes.
Unfortunately the frequency of such programmes on television is negligible.
Malheureusement, la fréquence de ces programmes à la télévision est négligeable.
However, national laws may require the amendment of such financial statements.
Toutefois, des législations nationales peuvent en exiger la modification.
The development dimension should be at the heart of such programmes.
La dimension développement devrait être au centre de ces programmes.
Both individuals and entire schools could opt out of such programmes.
Les individus comme les établissements scolaires peuvent renoncer à ce type de programmes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.