Examples with "an initialisation script" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Then init runs the script rc, which is more or less a scheduler which launches all the other initialisation scripts which are located into the directory/etc/init.d.
Ensuite il passe la main au script rc, qui est plus un chef d'orchestre lançant le reste des scripts d'initialisation se trouvant dans /etc/init.d.
an initialisation message from the tide gauge station is received.
which finds its bearings by reference to fixed beacons and an initialisation sensor
qui se repère par des balisses fixes et un capteur d'initialisation
also disclosed is an initialisation technique that maximises the probability of a correct segmentation
l'invention porte également sur une technique d'initialisation qui augmente la probabilité d'une segmentation correcte
Our proposed method requires an initialisation of the femoral head by a circle in order to extract and localize the joint region.
La méthode proposée requiert une initialisation manuelle au niveau de la tête fémorale par le tracé d'un cercle pour extraire et localiser la région de l'articulation.
If this is not the case, perform an initialisation of the Z-axis on the material support surface as described in your operating instructions.
Si tel n'est pas le cas, il faut effectuer une initialisation de l'axe Z sur la surface d'appui du matériau en vous reportant à votre mode d'emploi.
and a multilayer barrier structure which is obtainable by the above method and through an initialisation step
et une structure de barrière multicouches pouvant être obtenue par le procédé qui précède et au travers d'une étape d'initialisation
An initialisation of a disc, which is equivalent to "all file delete", can be done within a second.
L'initialisation d'un disque, qui est l'équivalent d'une "suppression de tous les fichiers", peut être effectuée en moins d'une seconde.
The method may include an initialisation step that implies the creation of a new object to be managed, having particular physical identification parameters obtained from the three-dimensional image of the initial object.
Le procédé peut comprendre une étape d'initialisation impliquant la création d'un nouvel objet à gérer, avec des paramètres physiques d'identification propres, obtenus à partir de l'image tridimensionnelle de l'objet initial.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.