All promotion material and goodies must comply with EU and Programme publicity and information rules.
Tout le matériel de promotion et les goodies doivent être conformes aux règles de publicité et d'information de l'UE et du Programme.
This premature withdrawal, if it takes place, will have an economic and social impact that runs counter to the objectives of the commitments and Programme of Action adopted at Copenhagen.
Ce retrait prématuré, s'il se confirme, aura un impact social et économique allant dans un sens contraire à ceux des engagements et du Programme d'action de Copenhague.
The Declaration of Principles and Programme of Action constitutes, in fact, the charter of the rural poor.
La Déclaration de principes et le Programme d'action constituent en fait la charte des pauvres des zones rurales.
Partner countries adopted the Rome Ministerial Declaration and Programme.
Les pays partenaires ont adopté la Déclaration ministérielle et le Programme de Rome.
Strategic framework and Programme of work.
Strategic directions and Programme of Work.
Course and Programme evaluations as a regular activity at the end of each element
Évaluation des cours et des programmes en tant qu'activité régulière à la fin de chaque élément
The contact group on the budget and Programme of Work met in the evening.
Le groupe de contact sur le budget et le programme de travail s'est réuni dans la soirée.
National authorities generally confirmed that the Strategy and Programme were complementary to national consumer policies.
Les autorités nationales ont généralement confirmé que la stratégie et le programme étaient complémentaires des politiques nationales de défense des consommateurs.
Financial Annex and Programme and project sheet
The broader definitions of the projects of common interest will bring about the necessary flexibility for the harmonious implementation of the TEN-Energy Policy and Programme.
Les définitions élargies des projets d'intérêt commun apportent la souplesse nécessaire à la mise en œuvre harmonieuse de la politique et du programme RTE-Energie.
Departmental, Agency, Fund and Programme meetings
Réunions au niveau de départements, d'organismes, de fonds et programmes
The "Strategy and Programme of Action" is important as much for the way it was prepared as for what it says.
La "Stratégie et programme d'action" est importante tant par la manière dont elle a été préparée que pour ce qu'elle dit.