Examples with "and complex and diffuses" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The nose is rich and complex and diffuses notes of blackcurrant, blackberries, and red berries.
Le nez se montre riche et complexe diffusant des notes de cassis, de mûres et de fruits rouges.
Andere resultaten
Simplification is a complex and diffuse process and requires considerable resources.
La simplification est un processus complexe et diffus qui exige des moyens considérables.
Today's national security threats are more complex and diffuse than ever before.
Les menaces actuelles contre la sécurité nationale sont plus complexes et diffuses que jamais.
This was much needed in a complex and diffuse system in its provision and progression opportunities for learners.
Il s'agissait d'une nécessité étant donné la complexité du système au niveau de l'offre et des possibilités de progression des apprenants.
The Council today is simply facing up to a new type of threats that are multiform, complex and diffuse.
Le Conseil de sécurité fait simplement aujourd'hui face à de nouvelles catégories de menaces qui sont à la fois complexes, diffuses et multiformes.
The threat from terrorism, as you know, Mr. Speaker, is more complex and diffuse.
Comme vous le savez, monsieur le Président, le terrorisme fait planer une menace aussi complexe que vague.
"Up until recently, we did not have the sophisticated methods essential to a field as complex and diffuse as primary care."
« Jusqu'à récemment, nous n'avions pas les méthodes sophistiquées essentielles pour étudier un domaine aussi complexe et diffus que les soins primaires ».
The important element of these forms is that they function like so many contortions allowing the artist to approach a complex and diffuse subject, which is that of our utopias, their limits, and the manner in which these utopias resist reality.
Ces formes ont cela d'essentiel qu'elles fonctionnent comme autant de contorsions permettant à l'artiste d'approcher un sujet complexe et diffus, qui serait celui de nos utopies, de leurs limites et de la manière dont celles-ci résistent au réel.
Given that the threat from terrorism is now more complex and diffuse, this legislation would go a long way toward giving CSIS the clarity it would need to investigate threats to the security of Canada wherever they may occur.
Comme la menace terroriste est beaucoup plus complexe et diffuse qu'auparavant, le projet de loi préciserait grandement les conditions permettant au SCRS d'enquêter sur les dangers qui menacent la sécurité du Canada, peu importe où ils se manifestent.
In either way, its extension will be rhizomatic, complex and diffuse, soluble and dissolute, spreading like a retrovirus (contaminat ing its detractors) in our social and artistic environment.
Quoi qu'il en soit, son extension sera rhizomatique, complexe et diffuse, soluble et dissolue, se propageant comme un rétrovirus (contaminant diront ses détracteurs) dans notre environnement social et artistique.
The evolving threat environment is diffuse and complex.
European Union actions are still very diffuse and complex in this area.
Les actions de l'Union européenne dans ce domaine sont encore très diffuses et complexes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.