Examples with "et complexe diffusant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Il forme des hydrates et d'autres complexes d'inclusion en diffusant des substances dans les cavités qui ne contiennent pas d'atomes de cobalt.
It forms hydrates and other inclusion complexes by having substances diffuse into the cavities that do not contain the cobalt atoms.
L'utilisation de FAST (Fluorescence-Activating Shifting Tag) - une sonde dont la fluorescence résulte de la formation d'un complexe avec un ligand diffusant librement au travers des membranes biologiques - permet de s'affranchir de cet obstacle.
To overcome these limitations, we took advantage of FAST (Fluorescence-Activating and absorption Shifting Tag), a tunable fluorescent probe where the fluorescence results from the rapid association with a membrane-permeant fluorogenic ligand.
Dans l'absolu, l'amour est à la fois puissant et complexe.
In abstract terms, love is both powerful and complex.
Sa peinture paraît simple et complexe à la fois, attirant de nombreux visiteurs curieux.
Her painting looks simple and complex at once, attracting many curious visitors.
Les bons vins rouges se bonifient avec l'âge, devenant plus riches et complexes.
Good red wines often improve with age, becoming richer and more complex.
Chaque personne porte en elle une histoire de vie riche et complexe.
Each person carries within them a rich and complex life story.
Un amendement surprise a été ajouté à cette loi omnibus déjà très dense et complexe.
A surprise amendment was added to this already extremely dense and complex omnibus law.
Les témoignages divergents des témoins rendent l'enquête beaucoup plus longue et complexe.
The conflicting witness statements are making the investigation much longer and more complicated.
Ils prolongent souvent le temps d'exécution pour les projets plus importants et complexes.
They often extend the turnaround time for larger, more complex projects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
