Examples with "diffus et complexe" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
L'attention a été ensuite portée sur l'abus aux mineurs, phénomène très diffus et complexe.
attention is placed on the abuse of minors, a complex and wide spread phenomenon.
Le Manuel international des observateurs de météorites fournit la description suivante: La période d'activité se termine au début de juillet avec un rayonnement très diffus et complexe situé près de l'écliptique de Sagittaire.
The International Meteor Observers Handbook provides the following description: The activity period ends in early July with a very diffuse and complex radiant located near the ecliptic in Sagittarius.
Et l'impact qu'ont, ou peuvent avoir, les acteurs extérieurs apparaît souvent diffus et complexe.
Il a bien décrit les changements postérieurs au 11 septembre, à savoir le caractère plus diffus et plus complexe des menaces et la nécessité d'une approche multifactorielle.
He articulated well the change, post-9/11, that our threats are more diffuse, more complicated and involve a multifactorial approach to the problem.
Le comportement des matériaux et des dispositifs à l'échelle du nanomètre est extrêmement diffus, complexe et différent.
Le monde est devenu beaucoup plus complexe et diffus avec la fin de la guerre froide.
Since the end of the Cold War, the world has become so much more complex and interwoven.
« Jusqu'à récemment, nous n'avions pas les méthodes sophistiquées essentielles pour étudier un domaine aussi complexe et diffus que les soins primaires ».
"Up until recently, we did not have the sophisticated methods essential to a field as complex and diffuse as primary care."
Ces formes ont cela d'essentiel qu'elles fonctionnent comme autant de contorsions permettant à l'artiste d'approcher un sujet complexe et diffus, qui serait celui de nos utopies, de leurs limites et de la manière dont celles-ci résistent au réel.
The important element of these forms is that they function like so many contortions allowing the artist to approach a complex and diffuse subject, which is that of our utopias, their limits, and the manner in which these utopias resist reality.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
