Examples with "and coordinating programmes and" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Undertaking and coordinating programmes and activities pertaining to women affairs such as
Promoting and coordinating the development of programmes and projects designed to involve women in the country's development process.
Promouvoir et coordonner l'élaboration de programmes et de projets visant à intégrer les femmes au développement du pays.
As a result they have been unable to give adequate attention to their broader responsibilities for planning and coordinating the programme and external and public relations.
Par conséquent ils ont été incapables de donner une attention adéquate à leurs responsabilités plus larges pour la planification et la coordination du programme et des relations publiques extérieures.
By harmonizing and coordinating their programmes and activities, African institutions will be relevant and viable and will meet their objectives rationally.
En harmonisant et en coordonnant leurs programmes d'activités, les institutions africaines seront adaptées et viables et pourront oeuvrer rationnellement à la réalisation de leurs objectifs.
Also crucial was the promotion of literacy and education in rural areas by improving and coordinating satellite-delivered educational programmes and infrastructure.
Il est également crucial d'encourager l'alphabétisation et l'éducation dans les zones rurales en améliorant et en coordonnant les programmes d'éducation diffusés par satellite et leur infrastructure.
Each member of the working group is charged with liaising with specific international organizations and NGOs and coordinating programmes in specific areas of Azerbaijan.
Chaque membre du groupe de travail assure la liaison avec les organisations internationales et non gouvernementales et coordonne les programmes dans des zones spécifiques du pays.
The DEACI is responsible for preparing the programmes and coordinating and preparing project proposals.
The report goes overboard about stability and convergence programmes and coordinating the Member States' application of anti-grass roots policies "which take into account the complex nature of the world recession".
Le rapport surenchérit même au sujet de la mise en ? uvre des programmes de stabilité et de convergence et de la coordination des États membres dans l'application des mesures antisociales "adaptées au caractère complexe de la récession mondiale".
The report goes overboard about stability and convergence programmes and coordinating the Member States' application of anti-grass roots policies "which take into account the complex nature of the world recession".
Le rapport surenchérit même au sujet de la mise en? uvre des programmes de stabilité et de convergence et de la coordination des États membres dans l'application des mesures antisociales "adaptées au caractère complexe de la récession mondiale".
planning and coordinating field programmes and projects and supervising their implementation including advising on the designation of operational responsibilities
planifier et coordonner les programmes et projets de terrain et en superviser l'exécution, y compris en formulant des avis sur l'attribution des responsabilités opérationnelles
The establishment of structures such as the Inter-ministerial Monitoring Committee, associations for the protection of children and coordinating bodies for programmes and projects for children.
La mise en place de structures comme le Comité interministériel de suivi, les associations pour la sauvegarde de l'enfance et les coordinations des programmes et projets en faveur de l'enfance.
As far as children are concerned, the Ministry is responsible for devising child protection strategies and programmes and coordinating the various activities undertaken by the partners concerned to promote children's rights.
Dans le domaine de l'enfance, ce ministère est chargé de l'élaboration des stratégies et des programmes pour la protection de l'enfance et de la coordination des différentes actions menées par les partenaires concernés par la promotion des droits des enfants.
The Administrative Reform and Civil Service Commission is responsible for leading and coordinating the Programme and for implementing some of its projects.
La Commission de la réforme administrative et de la fonction publique est chargée de la direction et de la coordination du Programme et de l'exécution de certains de ses projets.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.