We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The controls use a lone digit to make the magic happen, and functioned as expected.
Les contrôles utilisent un chiffre seul pour faire la magie, et fonctionnaient comme prévu.
Although both organizations existed when the project began, they were not legal entities and functioned as semi-organized trade groups.
Ces deux associations existaient déjà avant le début du projet, mais elles n'avaient pas d'existence légale et fonctionnaient comme des groupes commerciaux semi-organisés.
The committee was run well and functioned very efficiently.
Le comité a été bien mené et a fonctionné de manière très efficace.
It activated and functioned normally after the impact.
Elle s'est déclenchée et a fonctionné normalement après l'écrasement.
All border crossings remained open and functioned normally.
Tous les points de passage sont restés ouverts et ont fonctionné normalement.
We demonstrated that pancreatic islets successfully engrafted and functioned in the isolated venous sac with ability to restore euglycemia in diabetic rats.
Nous avons démontré que des îlots pancréatiques ont été implantés avec succès et ont fonctionné dans le sac veineux isolé avec la capacité de restaurer l'euglycémie chez des rats diabétiques.
After cleaning the shower rose, it sparkled like new and functioned efficiently.
Après avoir nettoyé la pomme de douche, elle brillait comme neuve et fonctionnait efficacement.
Its features are easy to use and functioned to capture professional level image quality.
Ses caractéristiques sont faciles à utiliser et fonctionnent pour capturer la qualité d'image professionnelle.
It was based exclusively on direct customer requests and functioned as a small custom boardsmith.
Il était basé exclusivement sur les demandes directes des clients et fonctionnait comme un petit maître du sur-mesure.
The cache was mobile and functioned like a shutter activated by the wind.
Ce cache était mobile et fonctionnait comme un clapet (ou obturateur) actionné par le vent.
All of the engine controls were intact and functioned properly, and the rpm trim was beeped all the way up.
Toutes les commandes moteur étaient intactes et fonctionnaient correctement, et l'interrupteur de compensation pas-à-pas était avancé jusqu'au maximum.
This produced situations where a large percentage of the individual components were technically sound and functioned properly; however, the quality of installation was lacking in several areas.
Cela a entraîné des situations où une grande majorité des composants individuels étaient techniquement sains et fonctionnaient correctement, mais la qualité de l'installation laissait à désirer à plusieurs endroits.
To design the pond looked attractive and functioned normally, you need to have the following types of aquatic plants present
Pour concevoir l'étang semble attrayant et fonctionnait normalement, vous devez avoir les types de plantes aquatiques suivants présents
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.