Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and impartial analysis
Vertaling van "and impartial analysis" in Frans
et impartial analyse
Since parliamentarians will not have free access to a critical and impartial analysis of defence issues, they will not be able to properly monitor military affairs.
Par conséquent, puisque les parlementaires n'auront pas librement accès à une analyse critique et impartiale des questions touchant la défense, ils ne pourront s'acquitter pleinement de leur rôle de surveillance des affaires militaires.
We ask you to please conduct a transparent and impartial analysis so that you will see what impact this treaty will have on my country.
Nous vous prions de procéder à une analyse transparente et impartiale, qui vous permettra de voir quel sera l'impact de ce traité sur mon pays.
Your intensive consultations, as well as the subsequent imaginative and impartial analysis of the work, laid strong foundations for further development of the programme of work.
Vos consultations intensives, puis l'analyse impartiale et imaginative de nos travaux ont jeté de solides bases pour l'élaboration du programme de travail.
Solutions of any issue should be based on an objective and impartial analysis of the essence of the issue, while looking for realistic ways and means to address it.
Les solutions à toutes questions devraient être fondées sur une analyse objective et impartiale de l'essence de la question, tout en cherchant des moyens réalistes de les résoudre.
In order to produce clear, accurate and impartial analysis, you need a tool, simple to use, but highly efficient as far as functions and results are concerned.
Pour réaliser des analyses claires, précises et objectives, il vous faut un outil à la fois simple à utiliser mais aussi très performant en termes de rendu et de fonctionnalités.
These criteria must be met effectively over extended periods by long-term observers, as well as during the more limited periods of election day observation, each of which periods present specific challenges for independent and impartial analysis.
Ces critères doivent être remplis par les observateurs durant de longues périodes, mais aussi pendant des périodes plus courtes correspondant au jour du scrutin, ces différentes périodes présentant des problèmes particuliers quant aux exigences d'indépendance et d'impartialité.
However, if the protagonists and outcomes of these revolutions are variable, a calm and impartial analysis and judgment of history tells us that no populist or revolutionary movement has ever succeeded without being canalized through an organized movement.
Toutefois, si les protagonistes et les résultats de ces révolutions sont variables, une analyse posée et impartiale ainsi que le jugement de l'histoire, nous apprennent qu'aucun mouvement populiste ou révolutionnaire n'a jamais réussi sans être canalisé par le biais d'un groupe organisé.
Any conclusions must be based on a complete, objective and impartial analysis of the evidence, including an examination of the authorities' own actions.
Toute conclusion doit être fondée sur une analyse complète, objective et impartiale des éléments de preuve, ainsi que sur l'examen des actes des autorités elles-mêmes
Advocacy activities serve the double purpose of to give visibility to the fight against impunity, ensuring it remains on the domestic and international agenda, and to provide the decision-makers with a sound and impartial analysis of these issues.
Les activités de plaidoyer ont un double objectif : donner une visibilité à la lutte contre l'impunité - en veillant à son inscription dans le programme politique des autorités nationales et internationales - et en fournissant aux décisionnaires une analyse solide et impartiale sur cette thématique.
Moreover, uncertainty necessitates broad-based and impartial analysis as well as judgment and flexibility in monetary policy decision-making.
L'incertitude exige en outre une analyse vaste et objective ainsi qu'une marge d'appréciation et une certaine flexibilité dans la prise de décision en matière de politique monétaire.
Japan is of the view that the policy objectives and positive effects of such subsidies deserve special attention and impartial analysis.
Le Japon estime que les objectifs et les effets positifs de ces subventions méritent une attention particulière et devraient faire l'objet d'une analyse impartiale.
You need a deep and impartial analysis of the industry, the state of affairs on all of our shipyards.
Une personne avec Besoin d'une profonde et impartial analyse de l'industrie, de la situation sur l'ensemble de nos chantiers navals.
Presently, the first priority would be the preparation of a study in order to furnish the Council with a comprehensive and impartial analysis of the phenomenon, including a number of viable options for an operative approach to eventual solutions.
Pour l'heure, la priorité absolue serait d'élaborer à l'intention du Conseil une étude contenant une analyse complète et objective du problème, ainsi qu'un certain nombre de propositions de solutions concrètes.
Synoniemen voor and impartial analysis in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 283 ms.
