Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes rather more
Examples with "and programmes rather more" and their translation in Frans
The United Nations was now implementing over 20 per cent of the Board's recommendations, and the funds and programmes rather more.
L'ONU applique actuellement plus de 20% des recommandations du Comité, et les fonds et programmes davantage.
Andere resultaten
Therefore, the reform process should not impair the funds and programmes but rather make them more relevant to the needs of developing countries.
C'est pourquoi la réforme doit non pas porter atteinte aux fonds et programmes mais plutôt les mettre davantage à l'écoute des besoins des pays en développement.
Therefore much of the debate was centred on the possibility to develop methods helping local authorities to put in place the best possible toolkits and programmes - rather than exact models to copy-paste, which most participants seemed to agree upon.
Une bonne partie des débats était consacrée aux méthodes que peuvent utiliser les autorités locales pour mettre en place les meilleurs outils et programmes, plutôt que de copier-coller des modèles tout faits. La plupart des participants étaient d'accord sur ce point.
Consideration should be given to enhancing the capacity of the United Nations system better to assist States in addressing their social problems, with emphasis on strengthening existing institutions and programmes rather than creating new bodies.
Il faudrait envisager de rendre le système des Nations Unies mieux à même d'aider les États à faire face à leurs problèmes sociaux, en mettant l'accent sur le renforcement des institutions et des programmes existants plutôt que sur la création de nouveaux organes.
Many indigenous communities are facing a wide range of health and well-being challenges and are searching for ways to incorporate a response to HIV into existing initiatives and programmes rather than dealing with HIV as a single issue.
Beaucoup de communautés autochtones doivent faire face à de nombreux problèmes touchant leur santé et leur bien-être et cherchent les moyens d'intégrer la lutte contre le VIH dans des initiatives et programmes existants plutôt que de le traiter séparément.
Third, with respect to regional Aid-for-Trade reviews, the EC suggested that emphasis also be put on effective implementation of Aid-for-Trade strategies and programmes rather than focusing only on individual projects.
Troisièmement, au sujet des examens régionaux de l'Aide pour le commerce, les CE proposaient que l'accent soit mis également sur la mise en œuvre effective des stratégies et programmes d'Aide pour le commerce plutôt que seulement sur les différents projets.
Additionality: The EESC endorses the additionality principle, provided that it is interpreted flexibly - i.e. in the context of the actual objectives and programmes rather than from project to project.
3.5.10 L'Additionnalité: Le CESE approuve le principe de l'additionnalité : à condition qu'elle soit bien appliquée de manière flexible, c'est à dire dans le cadre des objectifs et des programmes et non projet par projet.
The MEDIA II programme has got rather more resources than this.
These resources are earmarked for development programmes rather than emergency measures.
Il est prévu d'affecter ces ressources à des programmes de développement plutôt qu'à des mesures d'urgence.
Opt for a graduate training programme rather than an undergraduate programme.
Optez pour un programme de formation post-universitaire plutôt que de niveau inférieur.
The TACIS Programme rather than undertake investment directly gives technical assistance grants.
This module should offer a coherent training programme rather than only teach puzzle-like bits and pieces.
Mais ce module devrait offrir un programme de formation cohérent, plutôt que des fragments ressemblant à un puzzle.
The exceptions are, for the most part, related to stockpile destruction programmes rather than field operations.
Celles-ci concernent pour la plupart les programmes de destruction de stocks plutôt que les opérations sur le terrain.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 45187. Exact: 1. Verstreken tijd: 499 ms.
