Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes were continuing
Examples with "and programmes were continuing" and their translation in Frans
It was concerned that a number of funds and programmes were continuing to disregard the financial regulations governing procurement.
Elle se déclare préoccupée par le fait qu'un certain nombre de fonds et programmes continuent de ne pas appliquer les règles financières régissant les achats.
Andere resultaten
The continuing training programmes were implemented by a variety of different agencies and suppliers.
Les formations continues ont été assurées par un grand nombre de prestataires différents.
Pregnancy was a major cause for dropping out of school, and continuing education programmes were ill-equipped to deal with the needs of pregnant girls.
La grossesse est une cause majeure d'abandon scolaire et les programmes de formation continue sont mal équipés pour répondre aux besoins des filles enceintes.
Establishing baselines against which to measure progress in individual SHD projects and programmes will require continuing attention.
On s'attachera à établir des données de référence pour mesurer les progrès accomplis dans chacun des projets et programmes en matière de développement humain.
Study and application of the principle of equality in courses and programmes for initial and continuing teacher training.
Intégrer l'étude et l'application du principe d'égalité aux cours et programmes de formation initiale et de formation permanente du personnel enseignant.
Staff have transferred employment between the United Nations and the funds and programmes while continuing their coverage under the health plans administered by Headquarters.
Des fonctionnaires ont quitté leur emploi à l'ONU pour travailler dans les fonds et programmes, en conservant la couverture offerte par les régimes d'assurance maladie administrés au Siège.
The authorities had requested the bodies running continuing training programmes to review their strategies from an equal opportunity standpoint so that all their programmes were geared to both young people and adults.
Les pouvoirs publics ont également demandé aux organismes qui gèrent des programmes de formation continue de revoir leurs stratégies du point de vue de l'égalité des chances pour que tous leurs programmes s'adressent aussi bien aux jeunes qu'aux adultes.
UNDP, for example, has noted to its Executive Board that establishing baselines against which to measure progress in individual sustainable human development projects and programmes will require continuing attention.
Le PNUD, par exemple, a fait observer à son conseil d'administration qu'il faudrait accorder une attention continue à la définition des critères permettant d'évaluer les progrès accomplis dans la mise en oeuvre des projets et programmes de développement humain durable.
The Department for In-service Training essentially manages summer-school programmes and programmes of continuing professional training for teaching staff.
Le Département de la Formation continue gère essentiellement les programmes de l'École d'été et de la formation continue.
awareness-raising impact. It was recognized that continuing education programmes were extremely important for ensuring the continuity and sustainability of small satellite programmes in developing countries.
On a reconnu que les programmes de formation permanente étaient extrêmement importants pour assurer la continuité et la pérennité des programmes de petits satellites dans les pays en développement.
Provide information to women and girls on the availability and benefits of vocational training, training programmes in science and technology and programmes of continuing education
Fournir des informations aux femmes et aux filles sur les programmes de formation professionnelle, scientifique et technique et sur les programmes d'éducation permanente et les avantages qu'ils présentent
The UNU Charter calls for UNU to have as a central objective of its research and training centres and programmes "the continuing growth of vigorous academic and scientific communities everywhere and particularly in the developing countries".
Aux termes de la Charte de l'UNU, l'un des objectifs fondamentaux des centres et programmes de recherche et de formation de l'Université est l'épanouissement en tous lieux, en particulier dans les pays en développement, de solides communautés universitaires et scientifiques.
Figures show that the Commission implemented more projects and programmes than ever before continuing the upward trend started in 2001, when it launched far-reaching reforms in this area.
Les chiffres montrent que la Commission a réalisé plus de projets et de programmes qu'elle ne l'a jamais fait auparavant, confirmant ainsi la tendance à la hausse amorcée en 2001 lorsqu'elle elle a entrepris des réformes substantielles dans ce domaine.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 50451. Exact: 1. Verstreken tijd: 456 ms.
