Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
and programmes will continue
Examples with "and programmes will continue" and their translation in Frans
The trials and programmes will continue as planned.
Ces essais et programmes continuent comme prévu.
Annual auditing of projects and programmes will continue as a component of the financial management plan.
Le plan de gestion financière continuera de comporter un audit annuel des projets et des programmes.
Projects and programmes will continue to be targeted towards the poorer sections of the population.
Les projets et programmes seront axés sur les catégories les plus démunies de la population.
The use of foreign, private auditing firms to undertake regular management and financial audits of projects and programmes will continue.
Le recours à des sociétés d'audit privées étrangères pour effectuer des contrôles de gestion et financiers périodiques des projets et du programmes se poursuivra.
The separately administered funds and programmes will continue to have flexibility in the implementation of the new contractual arrangements in respect of their own staff, taking into account their respective operational needs.
Les fonds et programmes administrés séparément pourront conserver une certaine flexibilité vis-à-vis des nouveaux arrangements contractuels : ils les appliqueront à leur propre personnel en tenant compte de leurs besoins opérationnels respectifs.
Unless this is done the lack of coherence in environmental policies and programmes will continue and insufficient consideration will be paid to interlinkages both between environmental issues and between the environmental pillar of sustainable development and the economic and social pillars.
Faute de quoi, le manque de cohérence des politiques et programmes environnementaux persistera et une attention insuffisante sera accordée aux liens à la fois entre les questions environnementales et entre le pilier environnemental du développement durable et les piliers économique et social.
Without systematic acknowledgement of the presence or absence of the enabling environment and of the need to address it adequately from the outset, capacity-building projects and programmes will continue to be a challenge.
Si l'on ne tient pas systématiquement compte de la présence ou de l'absence des conditions propices au renforcement des capacités et de la nécessité d'agir sur ce point dès le départ, les projets et programmes de renforcement des capacités poseront toujours problème.
The budget of each of these funds and programmes will continue to be clearly identifiable. In addition, full accountability for funds raised will remain vested in the individual entities.
Le budget de chacun de ces fonds et programmes restera clairement identifiable, et chacun d'entre eux conservera l'entière responsabilité financière des fonds collectés.
Although it is envisaged that UNDP projects and programmes will continue to rely on the "support to national execution" modality in this programming period, the achievement of full national execution remains the target.
Même si l'on prévoit que les projets et programmes du PNUD resteront tributaires, durant la présente période de programmation, de « l'appui à la modalité d'exécution nationale », la pleine exécution nationale demeurera l'objectif visé.
The collections and programmes will continue the tradition of artistic and creative movements of the 20th and 21st centuries.
Elle inscrit sa collection et sa programmation dans la lignée des mouvements historiques de l'art et la création des XXe et XXIe siècles.
Maintenance services for IMIS applications installed or to be installed in the future as well as technical help desks and consulting services for United Nations funds and programmes will continue to be provided on a cost-recovery basis.
On continuerait d'assurer aux fonds et programmes des Nations Unies, sur la base du recouvrement des coûts, la maintenance des applications déjà installées ou qui le seraient par la suite, l'aide technique et les services consultatifs.
Likewise, the different United Nations agencies, funds and programmes will continue to execute their respective mandates, where appropriate, within the framework of an integrated mission.
De même, les différents organismes, fonds et programmes des Nations Unies continueront d'exécuter leurs mandats respectifs, le cas échéant dans le cadre d'une mission intégrée.
Moreover, the United Nations agencies, funds and programmes will continue to operate, recruit and maintain their own security personnel.
Par ailleurs, les organismes, fonds et programmes des Nations Unies continueront d'administrer, de recruter et de financer leur propre personnel de sécurité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 267149. Exact: 19. Verstreken tijd: 751 ms.
