Examples with "and the code needs" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
it should be well documented, or and the code needs to be understandable (i.e. not obfuscated).
il devrait être bien documenté, et le code doit être compréhensible (c'est-à-dire, pas volontairement obscur).
Andere resultaten
Inspector Desmarais, know that we understand that the Canada Evidence Act and the code need to be looked at and revamped, as Mr. Comartin said.
Inspecteur Desmarais, sachez que nous comprenons que la Loi sur la preuve au Canada et que le Code criminel doivent être examinés et remaniés, comme l'a dit M. Comartin.
And finally, the code needs to use updated terminology and to take into greater consideration the social model of disability.
Enfin, le recueil devrait utiliser la terminologie actuelle et prendre en considération le modèle social du handicap.
Doping in sport is an ever-changing problem and as such the Code needs to develop in line with the different challenges we encounter.
Le problème du dopage dans le sport évolue constamment, ainsi le Code doit évoluer en fonction des différents défis auxquels nous sommes confrontés.
If a grant is made to a business, both the initial and future releases of the code need to be open source.
Si une subvention est accordée à une entreprise, aussi bien la première version que les versions ultérieures du code source doivent être d'accès libre.
When these studies are published, Health Canada will review their content and determine if the Code needs to be revised.
Lorsque ces études seront publiées, Santé Canada analysera leur contenu et décidera si le Code doit être révisé.
I'll give you the coordinates to beam safely down to Vandor, and the codes you need to bypass security systems to get into my lab.
Je vous donnerai les coordonnées nécessaires à votre téléportation, et les codes pour contourner le système de sécurité du labo.
If you're telling me that the mere fact of having a conversation is a gift and is unacceptable, the code needs to be amended.
Si vous me dites que l'accès proprement dit, le simple fait d'avoir une conversation, est un cadeau et que ce n'est pas acceptable, il va falloir changer le code.
No need to explain further, let's see what we have in builder and the code that we need to add to the code module.
Voyons simplement ce que nous avons côté builder et le code qu'il nous faut ajouter dans le module code.
With new substances and methods being abused, the problem with drugs in sport is constantly changing and so the Code needs to change to keep up with these unfortunate developments.
Avec l'abus de nouvelles substances et méthodes, le problème du dopage dans le sport évolue constamment. Le Code doit donc changer pour s'adapter à ces développements déplorables.
However, despite the aspirational values set out in both the Education Act and the Code, more work needs to be done to make sure the human rights of students are respected.
Cependant, malgré les valeurs ambitieuses énoncées dans la Loi sur l'éducation et dans le Code, il reste encore du travail à faire pour que les droits fondamentaux des élèves soient respectés.
Technicians must have access to the equipment and the codes they need to service and repair a car.
Afin d'être en mesure de réparer une voiture, il est devenu indispensable d'avoir accès aux appareils et aux codes permettant d'effectuer le réglage.
Accordingly, certain pieces of legislation such as the Criminal Code and the Code of Criminal Procedure need to be reviewed in order to ensure the full domestic implementation of the Convention.
De ce fait, la relecture de certains textes comme le Code pénal et le code de procédure pénale s'avère nécessaire pour rendre la convention applicable pleinement sur le plan interne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.