Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
anger
In the grip of anger, he shouted at his coworkers.
Sous le coup de la colère, il a crié sur ses collègues.
Her dark side was revealed during moments of jealousy and anger.
Son côté sombre se révélait dans ses moments de jalousie et de colère.
He managed to calm the surge of anger rising inside him.
Il a réussi à calmer la flambée de colère qui montait en lui.
The neighbor's testimony reignited the victims' anger toward their attacker.
Le témoignage du voisin a ravivé la colère des victimes contre l'agresseur.
Over the years, his anger toward his parents is slowly fading.
Au fil des années, sa colère contre ses parents s'estompe lentement.
The video of animal cruelty made her gorge rise in helpless anger.
La vidéo de cruauté envers les animaux lui souleva le cœur de colère.
He came home furious and took out his anger on his parents.
Il est rentré furieux et a passé sa colère sur ses parents.
Her anger at a minor mistake was beyond reason and deeply unsettling.
Sa colère pour une petite erreur était au-delà de toute raison et troublante.
She tried to choke back her anger during the heated budget meeting.
Elle a tenté de ravaler sa colère pendant la réunion budgétaire agitée.
Their anger swells up upon hearing yet another broken promise from management.
Leur colère se gonfle en entendant encore une promesse non tenue du directeur.
I understand your anger, but anyone can make a mistake sometimes.
Je comprends ta colère, pourtant tout le monde peut se tromper parfois.
He felt struck by anger when he learned of the unfair treatment.
Il s'est senti envahi par la colère en apprenant le traitement injuste.
To relieve his anger, he chose to punch the bag instead.
Pour évacuer sa colère, il a choisi de cogner dans le sac.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met anger: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
explode with anger v.
exploser de colère
"She exploded with anger during the meeting, shocking everyone."
anger flares up v.
s'intensifier · flamber
"His anger flares up whenever he talks about the incident."
flush with anger adj.
rouge de colère
"She was flush with anger after hearing the news."
! take out one's anger v.
décharger sa colère
"He took out his anger on the broken chair."
anger boiling over exp.
exploser de colère
"She felt her anger boiling over at the insult."
boil with anger v.
bouillir de colère
"He was boiling with anger, his face turning red."
burn with anger v.
brûler de colère · être consumé par la colère
"She burned with anger when she heard the news."
simmer with anger v.
bouillir de colère
"He was simmering with anger, ready to explode."
swallow one's anger v.
retenir sa colère
"He swallowed his anger and apologized."
white with anger adj.
livide de rage · pâle de fureur
"She was white with anger after hearing the news."
blaze with anger v.
exploser de colère
"She blazes with anger at the unfair treatment."
! bristle with anger v.
s'emporter · se hérisser de colère
"He bristled with anger at the unfair accusation."
in a blaze of anger adj.
furieux
"She was in a blaze of anger after discovering the betrayal."
slow to anger adj.
lent à se mettre en colère
"He is slow to anger and rarely raises his voice."
in anger adv.
avec colère · en colère
"He spoke in anger and regretted it later."
red with anger adj.
rouge de colère
"She was red with anger after the argument."
anger management n.
gestion de la colère
"He showed great anger management during the heated debate."
curb one's anger v.
maîtriser sa colère
"She tried to curb her anger during the meeting."
quick to anger adj.
colérique
"She is quick to anger under stress."
! vent one's anger v.
défouler sa colère
"After the argument, he vented his anger by shouting into a pillow."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor anger in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
in anger
+10k
slow to anger
2770
fit of anger
2470
in a fit of anger
1690
righteous anger
1040
quick to anger
820
Resultaten: 28713. Exact: 28713. Verstreken tijd: 112 ms.
