Examples with "anything... if" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As for agaffney's music tastes, he says that he will listen to almost anything... if he can understand what they're saying.
Quand à ses goûts musicaux, il dit qu'il écoute de tout, du moment qu'il arrive à comprendre les paroles.
I'm one of them and I know that with the effort in the right place they're capable of anything... if they're given the chance.
Je suis l'un d'eux, et je sais qu'ils sont capables de réaliser de très belles choses, moyennant quelques efforts.
Once in the vortex you can think of anything... if it is your issue - the vortex will spit you out right away!
Une fois dans le vortex, vous pourriez penser à n'importe quoi... et s'il s'agit de votre problème - le vortex vous éjectera tout de suite !
You can't tell him anything... if Dan knows about the twins, he might be in danger, too.
On ne peut pas tout lui dire si Dan découvre au sujet des jumelles, il pourrait être lui aussi en danger.
I can't hear anything... If the prayer is like that, we're done for...
Je n'entends rien... Si la prière est comme cela, on est perdus... Prierons-nous pour lui?
Warren says Alcatraz taught the world you can get out of anything... if you want to bad enough.
Warren dit qu'Alcatraz a prouvé qu'on peut s'évader de tout - si on le veut vraiment.
I've been doing my roots with Wite-Out. Hipsters in Williamsburg will pay for anything... if it makes them feel they're in on something no one else knows about.
J'ai fais mes racines avec Hipsters dans Williamsburg payerait pour n'importe quoi si ça les fait se sentir dans quelque chose de nouveau que personne d'autre ne connait.
You will have a lot worse coming if anything... if anything happens to Inger Lisa Andersen.
Look, Mr. McMurphy, if you've seen anything... if you've done anything and you're not telling me, it's obstruction.
Si vous avez vu ou fait quelque chose et que vous ne le dites pas, c'est de l'obstruction.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.