The politician got his hands dirty by approving contracts for his friends.
Le politicien s'est sali les mains en approuvant des contrats pour ses amis.
By approving that unethical plan, she clearly acted against her moral code.
En approuvant ce plan immoral, elle a clairement renié ses principes.
In response to her brave decision, everyone exchanged approving looks.
Devant sa décision courageuse, tout le monde a échangé un regard approbateur.
Faced with this well-balanced compromise, the mayor gave an approving smile.
Face à ce compromis équilibré, le maire a eu un sourire approbateur.
The mayor seems in the pocket of local developers, always approving their projects.
Le maire semble être dans la poche des promoteurs, approuvant toujours leurs projets.
By approving the unethical merger, the director betrayed himself and long-held principles.
En approuvant cette fusion douteuse, le directeur s'est trahi et a renié ses principes.
Oversight committees exercise the power of the purse by approving or rejecting budget proposals.
Les commissions de contrôle exercent le pouvoir budgétaire en approuvant ou rejetant les projets de budget.
Board members voted in the affirmative, approving the merger without further discussion.
Les membres du conseil ont voté par l'affirmative, approuvant la fusion sans autre discussion.
The mayor is in the developer's pocket, approving every controversial construction project.
Le maire est dans la poche du promoteur, approuvant chaque projet de construction controversé.
The committee acted in the name of public interest when approving the controversial reforms.
Le comité a agi au nom de l'intérêt public en approuvant les réformes controversées.
The committee smiled on her proposal, approving the budget increase without much debate.
La commission a souri à sa proposition, approuvant l'augmentation du budget sans grand débat.
By approving the controversial law, alea iacta est for the government's credibility.
En approuvant cette loi controversée, les jeux sont faits pour la crédibilité du gouvernement.
The director must face the music for approving that disastrous project.
Le directeur doit affronter la musique pour avoir approuvé ce projet désastreux.