Examples with "are doing... but" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our earnings should grow if we achieve excellence in what we are doing... but only then.
Nos gains doivent augmenter parce que nous fournissons des performances remarquables dans ce que nous faisons,... mais également uniquement dans ce cas.
Anyhow, this shows how better prepared we should be and know more in advance what we are doing... but the truth is that it is really hard to do that when one travels for such a long time...
Quoi qu'il en soit, cela montre comment mieux préparés nous devrions être pour mieux savoir à l'avance ce que nous faisons... mais la vérité est que c'est vraiment difficile à faire quand on voyage pour un temps si long...
Andere resultaten
We want to get the men who are doing this, but...
Nous voulons attirer les hommes qui font ça, mais...
I do not understand right away what they are doing exactly but suddenly... My legs grow weak.
Je ne comprends pas tout de suite à quelle activité elles se livrent, mais soudain... Mes jambes s'amollissent.
I'd ask you how Colt and Rooster are doing, but... I think we know.
Je vous demanderais bien comment vont Colt et Rooster, mais on le sait.
The rest of the world-most of the world-is very clear that they're not can pick Finland and Sweden and a few other countries that maybe are doing it, but...
Vous pouvez choisir la Finlande et la Suède et quelques autres pays qui vont opter pour les biocarburants, mais...
As Mr. Fergus knows, the only thing you're keeping me from is knowing whether our local team, which is right now ranked number one in Canada, the Gatineau Olympiques, are doing well, but...
Comme M. Fergus le sait, la seule chose que cela m'empêche de faire, c'est de savoir si notre équipe locale, actuellement classée au premier rang au Canada, les Olympiques de Gatineau, va bien, mais...
Of course, the Government of Canada is doing... but it's not really enough.
Bien sûr, le gouvernement du Canada fait... mais ce n'est vraiment pas suffisant.
She's interested in what he's been up to and what he's going to be doing... but she's more
Elle est intéressée à ce qu'il fait et ce qu'il va faire... mais elle est plus intéressé à savoir si ou
And doing well... but I just wasn't happy.
Une bonne situation, mais j'étais pas heureux.
We're doing good... but we've only scratched the surface!
On s'en vient bien... mais nous avons seulement gratté la surface!
Their specialty is not only cracking systems... but doing so without leaving a trace of their intrusion.
Cracker des systèmes n'est pas leur seule spécialité, ils le font sans laisser de traces.
Chance doing things well sometime... but this is just pure chance...
Le hasard fait souvent bien les choses... mais ce n'est que le pur hasard...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.