Examples with "are programming these" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And while these are programming decisions that are ours to make, these events have raised our level of awareness on these issues and I can tell you that we will do a better job with these kinds of broadcasts in the future.
Même si nous sommes les seuls maîtres de nos décisions de programmation, ces événements ont suscité chez nous une sensibilisation accrue sur ces enjeux, et je peux vous assurer que nous diffuserons mieux ce genre d'événement à l'avenir.
These are programming interfaces that combine software components, for instance applications or user interfaces, thus enabling the real-time or almost real-time exchange of data between two IT systems as well as with third-party providers.
Ces interfaces combinent des composants logiciels, par exemple des applications ou des interfaces utilisateur, afin de permettre l'échange de données en temps réel ou quasi réel entre deux systèmes informatiques, ainsi qu'avec des fournisseurs tiers.
And while these are programming decisions that are ours to make, these events have raised our level of awareness on these issues and I can tell you that we will do a better job with these kinds of broadcasts in the future.
Même si nous sommes les seuls maîtres de nos décisions de programmation, ces événements ont suscité chez nous une sensibilisation accrue à l'égard de ces enjeux, et je peux vous assurer que nous diffuserons mieux ce genre d'événement à l'avenir.
Are these programming changes also taking place in cities and regions other than Ottawa?
Ces changements de programmation ont-ils aussi lieu dans des villes et des régions autres qu'Ottawa?
From the first year, students are introduced to these programming paradigms and are able to use these in their projects throughout their studies.
Dès la première année, les étudiants sont initiés à ces paradigmes de programmation et sont capables de les utiliser dans leurs projets tout au long de leurs études.
XAMPP includes the examples written in programming languages PHP and Perl, which enable the user to explore the functionalities which are realized in these programming languages.
XAMPP contient des exemples qui sont écrits en langages de programmation PHP et Perl qui offrent la possibilité à l'utilisateur d'apprendre des fonctionnalités qui se sont réalisées dans ces langues.
In the OIC, the Governor in Council notes that an increasing amount of programming is made available through online and mobile platforms and that Canadians are increasingly accessing programming through these platforms.
Dans le décret, le gouverneur en conseil note que de plus en plus de programmation est offerte par l'entremise de plateformes en ligne et mobiles et que les Canadiens accèdent de plus en plus à la programmation par l'intermédiaire de ces plateformes.
For this festival, the organizers are programming rare works drawn from Europe's audiovisual heritage.
Pour ce festival, les organisateurs programment des œuvres rares issues du patrimoine audiovisuel européen.
Tactical systems are programming an attack on the settlement.
Les systèmes tactiques ont programmé une attaque de la colonie.
A particular kind of tool are programming languages.
Un outil particulier est le langage de programmation.
We are programming our own extensions and not only installing other's plugins.
They are programming a recursive algorithm in which each step uses the result of the previous one.
Ils programment un algorithme récurrent où chaque étape utilise le résultat de la précédente.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.